mónǐ

摹儗


拼音mó nǐ
注音ㄇㄛˊ ㄋ一ˇ


基础信息

拼音:mó nǐ

词性:动词

基本释义:指模仿、模拟、仿效。该词由“摹”和“儗”两个近义语素构成,“摹”意为照着样子写或画,“儗”意为比拟、仿效,二者结合强调对事物形态或行为的刻意仿照。


引证典故

古代文献例证: 1. 清代叶燮《原诗》:“后之人未有不摹儗前人而能为诗者也。” 指出诗歌创作中模仿前人的普遍性。
2. 明代胡应麟《诗薮》:“盛唐李杜,气吞一代,后之学诗者,莫不摹儗其体制。” 强调李白、杜甫诗风对后世的深远影响。
3. 宋代《宣和书谱·行书六》:“(沈约)作草字亦工,大抵摹儗古人笔法。” 记载书法领域对古法的效仿


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语,常见结构为“摹儗+对象”

语体特征:属书面雅语,现代汉语中较少使用,多见于古典文学研究、艺术评论等专业领域

感情色彩:中性词,但在文艺批评中可带褒贬倾向,褒义指认真学习传统,贬义指缺乏创新


词语例句

1. 初学绘画者须从摹儗宋元名迹入手,掌握基本笔法。
2. 这部小说的人物设定刻意摹儗《红楼梦》,却未得其神髓。
3. 晚明文人盛行摹儗苏轼书风,形成独特的“尚意”书流。
4. 他的演奏不仅摹儗大师的技法,更融入了个人理解。
5. 人工智能写作尚处于摹儗人类语感的阶段,缺乏真正创意。


近义反义

近义词:模仿、模拟、仿效、效法、临摹、因袭
反义词:创新、创造、独创、开创、自创、别出心裁


外语翻译

英语:imitate, simulate, emulate
日语:模倣する(もほうする)
法语:imiter, copier
德语:nachahmen, imitieren


文化学术

艺术理论:在中国传统书画领域,“摹儗”与“传移模写”一脉相承,南朝谢赫《古画品录》将其列为“六法”之一,视为学习经典的必要途径
文学批评:明代前后七子提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,将摹儗古法推向极致,而公安派则反对过度摹儗,主张“独抒性灵”


字源解析

摹:从手莫声,《说文解字》释为“规也”,本指依规范描画
儗:从人疑声,《说文》注“僭也”,原含比拟、超越之意,后引申为仿效
合成规律:属同义复词,形成于中古汉语双音化趋势,通过近义语素强化“仿效”概念


现当代应用

使用领域:主要见于艺术史论、古典文学研究、文化遗产保护等专业语境
语义演变:现代使用时更强调“形神兼备的模仿”,区别于机械复制,如“对敦煌壁画的摹儗需理解其宗教意涵”
特殊用法:在数字媒体领域偶见活用,如“算法摹儗宋代山水画的构图规律”


分字解释


※ "摹儗"的意思解释、摹儗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。