móqiè

摹窃


拼音mó qiè
注音ㄇㄛˊ ㄑ一ㄝˋ

繁体摹竊

基础信息

词性与读音:摹窃是动词,拼音为 mó qiè。
基本释义:指临摹窃取他人作品或技艺,尤指在未获许可情况下复制并冒用原作者的成果。
适用领域:常用于书法、绘画、文学、学术等领域,表达对原创性的侵犯行为。


引证典故

古籍出处:《晋书·王羲之传》载:“尝在穆帝时,有道士持一卷书求售,曰‘右军所书’,羲之视之,乃摹窃其本。”此条记录表明,早在东晋时期已有以临摹冒充真迹的行为,且被史家明确记载为“摹窃”。
文献用例:宋代周密《齐东野语》卷十二提及:“近世摹窃古帖者众,真伪莫辨,良可叹也。”反映当时书画市场中仿造风气盛行,作者直指此类行为为“摹窃”。


词语用法

语法功能:作谓语或定语,如“摹窃之作”“摹窃古人笔意”。
搭配对象:多与“书法”“画稿”“文章”“墨迹”等具体创作成果连用。
感情色彩:贬义,强调对原创者的不尊重与侵权性质。


词语例句

1. 这幅字虽形神兼备,实为摹窃右军手迹而成,未得神韵。
2. 明清之际,坊间多有摹窃名家刻本以牟利之事。
3. 他声称此画出自北宋某大家,实为后人摹窃补缀之作。
4. 唐代敦煌遗书中发现若干摹窃佛经抄本,内容略有篡改。
5. 当代网络文学中亦偶见摹窃旧文充新作的现象,引发争议。


近义反义

近义词:剽窃、临摹(带贬义)、伪托、冒名顶替、抄袭
反义词:独创、自运、真迹、原本、原创


外语翻译

英语对应词:plagiarism(文学语境)、forgery(伪造类)、counterfeit copy(仿制)
日语汉字表记:模竊(もくせつ),读作 mokusetsu,用于学术与艺术批评


文化学术

历史背景:古代文人重视笔法传承,但亦存在大量以“临池”为名行“摹窃”之实的现象,尤其在科举应试与碑帖流通频繁的唐宋以后更为普遍。
学术意义:在版本学与艺术史研究中,识别“摹窃”有助于厘清作品源流,区分真伪,维护创作伦理。


字源解析

构词结构:“摹”从手莫声,本义为按范本描画;“窃”从穴从米,原指偷盗,引申为暗中获取。二字组合强调“依样描画而暗取他人成果”的行为。
语义演变:“摹”原为中性技法术语,后随“窃”结合转为负面含义,专指非正当的模仿复制。


现当代应用

法律语境:在著作权法中,“摹窃”可视同侵犯复制权与署名权的民事侵权行为。
数字时代延伸:互联网环境下,电子文档的复制粘贴亦可构成新型“摹窃”,需结合技术手段与伦理规范加以防范。


分字解释


※ "摹窃"的意思解释、摹窃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。