qièdào

窃盗


拼音qiè dào
注音ㄑ一ㄝˋ ㄉㄠˋ

繁体竊盜

基础信息

拼音:qiè dào

词性:名词、动词

释义:指以非法手段秘密取得他人财物的行为;也泛指偷窃、盗窃。

构词方式:并列式复合词,由“窃”与“盗”两个同义语素构成。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》载:“窃盗者,取非其有也。”此条明确将“窃盗”定义为非法占有他人财物的行为。

法律文献:《唐律疏议·贼盗律》中设有“窃盗”专条,规定:“诸窃盗,不得财笞五十;一尺杖六十,一匹加一等。”说明唐代已将窃盗行为纳入法典系统惩处。

历史用例:《明史·刑法志》提及:“凡窃盗初犯,刺右臂;再犯,刺左臂。”反映明代对窃盗采取身体标记与刑罚并用的制度。


词语用法

语法功能:作名词时,常作主语或宾语,如“窃盗频发”;作动词时,多用于书面语,如“窃盗财物”。

语体色彩:属正式书面语,常见于法律文书、历史文献及新闻报道,口语中多用“偷东西”“偷窃”等表达。

搭配习惯:常与“行为”“案件”“防治”“定罪”“量刑”等词搭配,构成“窃盗行为”“窃盗案件”等固定短语。


词语例句

1. 清代地方官奏报称,近年窃盗案件较前朝增多,需加强巡防。

2. 《大清律例》规定,窃盗财物价值满一两,即处以杖刑。

3. 警方破获一起跨省窃盗团伙,追回赃款十余万元。

4. 古代社会对窃盗行为惩罚严厉,常施以黥刑以示警戒。

5. 该男子因多次入室窃盗,被判处有期徒刑三年。


近义反义

近义词:偷窃、盗窃、盗取、窃取、行窃

反义词:归还、奉还、上交、归还失物


外语翻译

英语:theft, larceny, stealing

日语:窃盗(せっとう)

韩语:절도

法语:vol

德语:Diebstahl


文化学术

法律地位:在中国历代法典中,窃盗均属“六赃”之一,为财产犯罪的核心类型,量刑依据财物价值与犯罪次数而定。

社会观念:传统儒家伦理视窃盗为“不义”之举,《论语·颜渊》有“非礼勿动”之训,强调行为合乎礼法,反对非法占有。

学术讨论:法制史学者常通过“窃盗”条文的演变,分析古代刑法轻重变化与社会治安状况,如沈家本《历代刑法考》对此有系统梳理。


字源解析

“窃”字:甲骨文作“穴”中藏“米”,象偷取谷物藏于洞穴之形,本义为偷盗。《说文解字》释:“窃,盗自中出曰窃。”

“盗”字:金文从“皿”从“欠”,表示人见食皿而生贪欲,引申为非法夺取。《说文》:“盗,私利物也。”

合成词义:“窃盗”二字同义复用,强化“秘密非法取财”之意,属汉语中常见的同义复合构词方式。


现当代应用

法律语境:现行《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定“盗窃公私财物”构成犯罪,虽未直接使用“窃盗”一词,但其法律内涵与“窃盗”完全对应。

司法文书:在判决书、起诉书等正式文书中,仍可见“窃盗”作为专业术语使用,如“被告人实施窃盗行为”。

学术与媒体:法学论文、历史研究及部分严肃媒体报道中保留“窃盗”一词,以体现语言的历史延续性与专业性。


分字解释


※ "窃盗"的意思解释、窃盗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。