词义:“贼盗”是一个复合名词,指非法窃取他人财物的人或行为,通常用于书面语或法律语境中。其中,“贼”指盗窃者,“盗”也指偷窃行为,二者结合强调行为的非法性与危害性。该词多用于描述严重违反社会秩序和财产权的行为,常见于古代文献及现代法律文本中。
《左传·宣公十五年》:“民之有口,犹土之有山川也……财用于是乎出;民之有口,犹草之有原隰也……衣食于是乎生。今背本而趋末,食者甚众,是天下之大残也;淫侈之俗,日日以长,是天下之大贼也。”此处虽未直接使用“贼盗”一词,但“大贼”泛指对社会秩序造成严重破坏的祸害,为后世“贼盗”概念的发展提供了语义基础。
《汉书·刑法志》:“盗贼并起,法不能禁。”此句中的“盗贼”作为并列结构,泛指抢劫、偷盗等犯罪行为,反映了汉代对治安问题的关注,是“贼盗”作为固定搭配的早期用例之一。
语法功能:“贼盗”在句中多作主语、宾语或定语,常用于正式文体和法律语境。例如:“贼盗横行,官府难以治理。”(作主语)、“严惩贼盗”(作宾语)、“贼盗之徒”(作定语)。
语体色彩:属于书面语,具有庄重、严肃的色彩,常用于历史叙述、法律文书或道德训诫中,较少用于日常口语。
1. 《水浒传》第二十回:“那厮专在江湖上打劫客商,是个有名的贼盗。”
2. 《明史·刑法志》:“凡贼盗重案,必奏请处决。”
3. 现代新闻报道:“警方近日破获一起团伙贼盗案,追回赃物价值逾百万。”
4. 法律条文:“对入室贼盗者,依法予以严惩。”
5. 民间谚语:“路不拾遗,夜不闭户,方无贼盗之忧。”
近义词:盗窃、窃贼、劫匪、抢掠、偷盗
反义词:守正、廉洁、奉公守法、拾金不昧
英语:thief and robber / theft and robbery / criminal acts of stealing
法语:voleur et cambrioleur / vol et cambriolage
德语:Räuber und Diebe / Diebstahl und Raub
日语:泥棒と強盗 (dōbō to kyōdō)
古代法制观念:在中国传统社会中,“贼盗”被视为严重危害社会治安的行为,历代王朝均设有专门律法予以惩处。《唐律疏议》《大明律》《大清律例》中均有“贼盗”专条,体现其法律地位之重要。
儒家伦理观:儒家强调“仁义礼智信”,视“贼盗”为违背“信”与“仁”的行为。孔子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”偷盗取利被视为小人之行径,受到道德谴责。
“贼”字:从戈、则声,本义为毁坏、伤害。甲骨文未见,金文中已出现,字形像手持兵器伤人。《说文解字》:“贼,败也。”引申为偷盗者。
“盗”字:从皿、从弋,会意字。《说文》:“盗,私利物也。”即私自占有他人财物。《周礼》已有“掌盗”一职,专司防盗事务。二字合称,强调行为之非法性与危害性。
法律术语:在现代中国法律体系中,“贼盗”常作为刑事犯罪的统称,如《中华人民共和国刑法》第二百六十四条至二百七十条分别规定“盗窃罪”“抢劫罪”“抢夺罪”等,统称为“贼盗类犯罪”。
公共宣传:在社区安全宣传、校园法治教育中,“防范贼盗”成为常见口号,如“提高警惕,防止贼盗”,用以增强公众安全意识。
文学影视:在当代影视剧中,“贼盗”形象仍频繁出现,如古装剧中的江湖盗匪、现代警匪片中的人物,反映该词在文化表达中的持续影响力。