zéiluàn

贼乱


拼音zéi luàn
注音ㄗㄟˊ ㄌㄨㄢˋ

繁体賊亂

基础信息

词性:名词、形容词
释义:指盗贼与叛乱,亦泛指社会动荡、秩序混乱的现象。在古代文献中常用于描述战乱频仍、民不聊生的状态。
拼音:zéi luàn
笔画数:“贼”为14画,“乱”为7画,合计21画


引证典故

《汉书·刑法志》:“是以刑用而国治,礼修而天下顺,故能致太平;若乃法令滋章,盗贼多有,此所谓‘法令滋彰,盗贼多有’也。”此处虽未直接使用“贼乱”一词,但表达了因法峻而贼起、社会失序的思想,为后世“贼乱”概念提供思想渊源。
《后汉书·冯衍传》:“今天下大乱,盗贼纵横。”此句明确使用“盗贼”并称,强调动乱之烈,是“贼乱”语义的直接体现。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏书》:“时天下郡县皆残破,袁绍所置守令,多非其人,所在寇盗并起,号为贼乱。”此条将“贼乱”作为整体名词使用,描述东汉末年地方失控、群雄割据的局面。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“贼乱四起”“平贼乱”;也可作定语修饰名词,如“贼乱之年”。
感情色彩:贬义,常含对政治腐败、民生凋敝的批判意味。
搭配习惯:常见搭配有“平贼乱”“遭贼乱”“贼乱迭兴”“贼乱未已”等。


词语例句

1. 自董卓擅权,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数,遂致中原贼乱,白骨蔽野。
2. 唐末五代之际,藩镇跋扈,群盗蜂起,朝廷不能制,谓之“贼乱相寻”。
3. 今四方贼乱方殷,百姓流离,君当体恤民情,安辑黎庶。
4. 汉末黄巾之乱,实为贼乱之始,其后群雄逐鹿,天下分崩。
5. 宋室南渡之后,金兵南侵,流寇遍地,真可谓贼乱交作,国势日蹙。


近义反义

近义词:叛乱、寇乱、兵燹、祸乱、离乱、动荡、暴乱
反义词:太平、安宁、升平、治世、盛世、河清海晏
辨析说明:“贼乱”特指由盗贼与反叛势力引发的混乱,侧重民间武装与地方割据;而“叛乱”多指政权内部或外部的军事对抗;“动荡”则范围更广,可涵盖经济、社会等多维度不稳定。


外语翻译

英语:banditry and rebellion / social chaos caused by bandits and rebels
日语:賊乱(ぞくらん)
韩语:적란(贼乱)
法语:chaos des bandits et des rebelles
德语:Banditentum und Rebellion / soziale Unordnung durch Diebstahl und Aufstand


文化学术

历史观照:在中国传统史书中,“贼乱”常被归因为天灾人祸、政失其道的结果,体现了“天人感应”与“仁政”思想对统治合法性的建构。
文学意象:唐宋诗词中常以“贼乱”为背景抒发家国之痛,如杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”即暗含安史之乱带来的贼乱创伤。
政治话语:历代王朝镇压农民起义时,常将对方称为“贼”,以强化自身正统性与讨伐正当性,此命名策略深刻反映权力对“乱”的定义权。


字源解析

“贼”字:甲骨文从戈从贝,本义为毁害、杀害,引申为偷盗、叛逆之人。《说文解字》:“贼,败也。”段玉裁注:“凡有所伤害曰贼。”
“乱”字:繁体作“亂”,篆文象手持工具扰乱禾苗之形,原义为治理混乱,后引申为无序、混乱。《说文》:“亂,治也。”此为反训现象,体现古汉语词义复杂性。
复合构词:“贼乱”为同义复词,属并列式合成词,强调盗贼与叛乱双重威胁,增强表达力度。


现当代应用

历史研究:现代史学界仍沿用“贼乱”概念分析古代社会动荡,如陈寅恪《唐代政治史述论稿》中讨论安史之乱时,即以“贼乱”指代安禄山叛军活动。
影视文学:在古装剧与武侠小说中,“贼乱”成为常见叙事背景,如《三国演义》描写黄巾贼乱、董卓之乱等情节。
现代转喻:虽不再用于官方文本,但在学术评论或历史散文中偶见,如学者论述晚清民变频发时称“清末贼乱迭兴,终致王朝倾覆”。


分字解释


※ "贼乱"的意思解释、贼乱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。