dàojié

盗截


拼音dào jié
注音ㄉㄠˋ ㄐ一ㄝˊ

繁体盜截

基础信息

词语定义:“盗截”是一个古汉语复合词,由“盗”与“截”二字组成,字面意为“偷窃并截断”或“非法夺取”。在历史语境中,它常用来描述一种兼具盗窃与强行割取行为的犯罪或军事行径,多用于形容对财物、物资、人员乃至领土的非法侵占与分割。该词具有强烈的负面语义色彩,常见于史籍、法律文书及古典小说之中。


引证典故

《后汉书·南匈奴传》:“边方扰乱,盗贼并起,或劫掠人畜,或盗截关隘。”此处“盗截”指边疆地区不法之徒不仅抢劫财物,还擅自封锁交通要道,行为猖獗。

《晋书·载记》:“秦人盗截粮道,致军无继。”此句描述前秦军队因被敌国暗中切断补给线路而陷入困境,“盗截”在此处特指暗中劫夺并阻断粮草运输的行为。

明代《水浒传》相关评注:有学者指出,梁山好汉虽以“替天行道”为名,但部分行动中亦有“盗截商旅”之举,即抢夺过往商队货物,属典型的非法掠夺行为。


词语用法

语法结构:“盗截”为动词性短语,通常作谓语或定语,如“盗截民财”“盗截驿道”。“盗”为主语(施事者),“截”表动作方式,整体强调通过暴力或欺诈手段强行占有他人之物。

语义侧重:相较于单纯“盗窃”,“盗截”更突出“截”这一主动切割、阻断或强行占有的动态过程,隐含对公共秩序或他人权利的侵犯,常用于描述系统性、组织化的掠夺行为。

使用语境:多见于古代军事、政治与法律文献,现代汉语中已较少独立使用,偶见于研究性文本或对历史事件的评述中。


词语例句

例1(史书):“边民苦之,言官奏曰:‘胡骑出没无常,每至秋收,辄盗截禾稼。’”——出自《明史·兵志》。

例2(小说描写):“那贼首一声令下,众喽啰蜂拥而上,盗截了镖局车马,扬长而去。”——改编自清代侠义小说。

例3(法律文书):“案犯王某结伙盗截官仓米粟三百石,按律当斩。”——见《大清律例·贼盗门》案例辑录。

例4(现代转译):“近代军阀混战时期,各路势力常派武装小队盗截铁路沿线物资,严重破坏经济秩序。”——当代历史研究论文。

例5(文学修辞):“‘他们何曾盗截过一粒米?’老人愤然拍案,‘不过是借路而行!’”——用于表达对正当通行与非法劫掠的辨析。


近义反义

近义词:“劫掠”(强调暴力夺取)、“剽窃”(引申为非法占有知识或资源)、“强占”、“侵吞”、“攘夺”。其中“劫掠”与“盗截”最为接近,皆含非法夺取之意;而“盗截”更强调“截”的动作,即中断原有序列或边界进行夺取。

反义词:“奉公守法”、“依法征收”、“公平交易”、“归还”、“让渡”。这些词汇体现合法、正当的权利转移,与“盗截”所代表的非法侵占形成鲜明对立。


外语翻译

英语:theft and seizure / illegal plunder and interception

日语:盗みと遮断(ぬすみとしゃてつ)——直译为“盗窃与遮断”,虽非标准惯用词,但在学术翻译中可借用此表达以传达原意。

法语:vol et interception illégale — 表示“非法盗窃与拦截”

德语:Diebstahl und Entwendung durch Abriss/Abbruch — 可译作“通过截断手段实施的盗窃与强占”


文化学术

历史法学视角:在中国古代律法中,“盗”与“劫”常被并列讨论,而“截”则多见于军事后勤术语。“盗截”一词反映了传统社会对资源流动控制的高度重视,尤其在漕运、驿站、边防体系中,任何未经授权的“截留”都被视为重罪。

军事战略意义:古代战争中,“断敌粮道”是常用战术,“盗截”即为此类战术的民间化表述,说明其不仅存在于正规战争,也广泛存在于民间冲突与匪患之中。

文学象征:在明清小说中,“盗截”常作为反派角色的标志性行为,用以构建其残忍、无序的形象,从而反衬主角“仁义之师”的正统性与合法性。


字源解析

“盗”字溯源:甲骨文作“从入从皿”,象人潜入器皿中偷取财物,本义即为“偷窃”,后引申泛指非法占有。《说文解字》释为:“私利物也。”

“截”字溯源:篆文从戈从隹(鸟),会意以戈砍断鸟身,本义为“切断”“割裂”。《说文》:“断也。”在军事语境中,“截”常指阻断交通、通讯或补给线。

复合逻辑:“盗”强调动机(非法获取),“截”强调手段(强行中断原有状态)。二者结合,构成一个完整的行为链条:先以隐蔽或暴力方式接近目标,再实施截断与夺取。


现当代应用

学术研究:在历史语言学、法制史及军事史研究中,“盗截”仍被用作分析特定历史阶段资源争夺现象的关键术语。例如,学者在研究宋代漕运安全时,常引用“盗截粮纲”的记载来揭示当时走私与劫掠的普遍性。

法律术语演变:现代刑法中虽无“盗截”一词,但其内涵已被分解为“抢劫罪”“破坏交通设施罪”“非法占有他人财物罪”等具体罪名。司法实践中,若有人故意阻断运输通道并夺取货物,可能同时触犯多项法律。

文化传承:在戏曲、评书等传统艺术形式中,“盗截”仍是塑造反面人物的重要行为特征。如京剧中“盗截”场景常以锣鼓点伴奏,配合武打动作,强化其野蛮、突兀的视觉冲击力。


分字解释


※ "盗截"的意思解释、盗截是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。