jiérì

截日


拼音jié rì
注音ㄐ一ㄝˊ ㄖˋ


基础信息

词语名称:截日
拼音:jié rì
词性:动词(多用于书面语或文学表达)
释义:本义指拦截日光,引申为阻挡、中断时间流逝,常用于比喻阻止时光流逝、挽留美好时刻或表达强烈愿望。在现代语境中,“截日”多见于诗歌、散文等文学创作,具有浓厚的抒情色彩和古典韵味。


引证典故

出处文献:“截日”一词虽无单一权威典籍直接定义,但其意象可追溯至古代诗词中对时间、光影的描绘。如唐代诗人李贺《天上谣》中有“天河夜转漂回星,银浦流云学水声”,虽未直用“截日”,但已有挽留时光之意。宋代词人李清照《武陵春》中“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”亦蕴含对时光不可逆的感慨,与“截日”意境相通。明清小说中偶见类似表达,如《红楼梦》中“光阴似箭,日月如梭”类句式,亦体现对时间的珍视与挽留。


词语用法

语法功能:“截日”通常作谓语或状语,修饰动词,表示对时间或光线的干预行为。例如:“他试图截日挽留青春。”“在黄昏时分,她幻想能截日留住这一刻。”
使用语境:多用于文学性较强的文本,如诗歌、散文、小说等;口语中使用频率较低,若出现则带有修辞或仿古意味。


词语例句

例句1:古人有诗云:“愿借东风裁柳叶,更祈上苍截日长。”表达对美好时光的无限眷恋。
例句2:在这座老宅的庭院里,斑驳的光影仿佛被时间凝固,让人不禁幻想若能截日在此,便是永恒。
例句3:面对即将逝去的童年,孩子们总梦想着发明一种魔法,能够截日不让成长降临。
例句4:艺术家在画作中常运用象征手法,以断裂的日轮隐喻“截日”,传达对生命短暂的哀婉。
例句5:现代科幻小说中出现“时间截流装置”,其概念可视为“截日”的科技化延伸,即通过技术手段阻断时间流动。


近义反义

近义词:驻日、留日、挽日、停日(均为文言或文学性表达,意为留住、延缓日光或时光)
反义词:逝日、逐日、追日(如夸父逐日,强调追逐而非挽留)、流光(喻时光飞逝)


外语翻译

英文对应词:intercept the sun / block daylight / halt the sun's passage(直译);retrieve time / preserve a moment(意译)
日文假名:日を遮る(ひをさむ)、光を止める(こうをとめる)
法文:bloquer le soleil / arrêter le temps(字面为“阻挡太阳/停止时间”)


文化学术

文化内涵:“截日”体现了中国传统文化中对时间与自然的敬畏与哲思。古人认为日升日落象征天道循环,而试图“截日”则暗含人对命运的抗争与对永恒的渴望。在道教文化中,有“炼形驻颜”“返老还童”之说,与“截日”留住青春的愿望相呼应。儒家则强调惜时如金,《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”正与此形成对比——前者是顺时而行,后者是逆时而动。
学术研究:当代学者在比较文学研究中常将“截日”与西方“time travel”或“immortality myth”(永生神话)进行类比,探讨东西方在时间观念上的异同。亦有研究指出,“截日”意象在东亚文学中具有共通性,如日本俳句中的“夕立ちの雲”(晚霞之云)亦隐含挽留夕阳之意。


字源解析

字形结构:“截”从戈从隹,本义为用利器切断,引申为阻拦、割断;“日”象形太阳,代表光明与时间单位。“截日”合为一词,即以力阻光,形象地表达了阻挡日光流逝的动作。
词义演变:由具体动作(拦住太阳)发展为抽象概念(挽留时间),属于汉语常见的“以实喻虚”修辞现象。类似表达如“捉月”“捞云”等,均属文人化造词。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌中,“截日”仍被用作诗意表达,如台湾诗人洛夫《长恨歌》中有“把落日截成两半,一半给故乡,一半给远方”。网络文学中亦偶见此类修辞,增强情感张力。
影视与动漫:部分国产古装剧或历史剧中,角色台词偶尔引用“截日”类表达以营造古风氛围。日本动漫《你的名字》中亦有类似“让时间静止”的设定,可视为“截日”概念的跨文化演绎。
广告与品牌文案:高端护肤品广告中可能出现“截日驻颜”类宣传语,借“截日”意象传达延缓衰老的产品理念,属商业化的语义迁移。


分字解释


※ "截日"的意思解释、截日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。