词性:动词
释义:指非法窃取、暗中侵占他人财物或机密,尤指在未经授权的情况下秘密占有本应属于他人的资源或权利。
语体色彩:书面语,多用于法律、历史或正式语境中,带有贬义。
构词结构:联合式复合词,“侵”与“窃”均为动词性语素,并列构成强调双重非法行为。
出处:《汉书·刑法志》载:“吏或营私而侵窃公帑。”意指官吏利用职权私自挪用国家财政,属早期文献中对权力滥用的描述。
引申含义:唐代《贞观政要》提及“侵窃爵禄”,批评官员冒领功绩、窃取职位荣誉的现象,反映古代官僚体系中职务侵占的问题。
使用对象:多用于描述对公共财产、文化遗产、知识产权或他人合法权利的非法占有。
搭配习惯:常与“权”“利”“籍”“名”“物”等名词搭配,如“侵窃官籍”“侵窃民产”。
语法功能:作谓语或定语,可带宾语,如“侵窃机密文件”“侵窃之举令人不齿”。
1. 该官员被揭发长期侵窃公款用于个人挥霍,最终被依法严惩。
2. 考古发现证实,某些博物馆藏品实为历史上遭侵窃的文物。
3. 公司内部调查确认,前高管存在侵窃商业机密的行为。
4. 古籍记载,战乱期间大量典籍遭外敌侵窃,流失海外。
5. 法律明确规定,任何组织或个人不得侵窃他人知识产权。
近义词:盗窃、侵占、攘夺、盗取、剽窃(视语境而定)
反义词:归还、捐献、共享、授予、合法取得
英语:illegal appropriation / clandestine theft / encroachment and pilferage
法语:appropriation illégale et vol clandestin
日语:不法窃盗(ふほうせっとう)または隠密窃盗(いんみつせっとう)
德语:unberechtigtes Entwenden oder heimliches Stehlen
法律意义:在现代刑法体系中,“侵窃”行为通常归入贪污罪、侵占罪或侵犯著作权罪等范畴,强调行为的主观恶意与客观结果。
历史背景:在中国传统律法中,“侵窃”常被列为“六赃”之一,是古代监察制度重点打击的对象。
学术应用:在文化遗产研究中,“文物侵窃”成为国际争议话题,涉及殖民历史与文物返还运动。
侵:从人,朁(cǎn)声,本义为渐进、靠近,引申为非法进入他人领域或财产,如“侵略”“侵吞”。
窃:从穴,切声,原指用小门偷偷进入,后专指秘密窃取,如“盗窃”“窃贼”。
合义:二字组合强化了“非法进入并秘密占有”的双重语义特征,体现行为的隐蔽性与违法性。
司法文书:在法院判决书中常见表述,如“被告人涉嫌侵窃国有土地使用权”。
媒体用语:新闻报道中用于揭露企业或个人侵窃消费者数据或资金的行为。
政策文本:政府文件中强调“严厉打击侵窃知识产权行为”,以保护创新生态。
网络语境:虽较少单独使用,但在评论网络盗版或黑客盗号时,常以“侵窃用户信息”概括此类行为。