首页汉语词典远愁近虑远愁近虑的意思
yuǎnchóujìnlǜ

远愁近虑


拼音yuǎn chóu jìn lǜ
注音ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌㄩˋ

词类成语
成语解释远愁近虑
繁体遠愁近慮

基础信息

词语定义:远愁近虑指对遥远未来的忧虑和对眼前事务的顾虑,形容人思虑周全,兼顾长远与当下。


引证典故

古籍出处:该词未见直接见于先秦至唐宋经典文献,或为后世文人仿《诗经》《楚辞》式表达而创。《全唐诗》及《全宋文》中亦无此固定词组记载。其结构类似“远忧近患”,属近义构词法,多见于明清笔记或近代白话文中。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或谓语,多用于书面语。可独立成句,亦可修饰名词,如“远愁近虑之人”。

情感色彩:中性偏褒,强调谨慎周全,非消极焦虑。


词语例句

示例1:他做事向来远愁近虑,既规划十年后的发展,又处理当日琐事。

示例2:面对危机,管理者若只顾远愁近虑,反而错失当下良机。

示例3:她总把远愁近虑藏在心里,从不表露于外。

示例4:这部小说人物刻画细腻,尤其擅长描写远愁近虑的心理状态。

示例5:政策制定需远愁近虑,方能兼顾公平与效率。


近义反义

近义词:深谋远虑、瞻前顾后(此处取积极义)、忧深思远

反义词:鼠目寸光、急功近利、顾此失彼


外语翻译

英语对应:long-term worries and immediate concerns(直译);foreboding and present anxieties(意译)


文化学术

语义演变:该词未进入主流汉语词典,属非正式文学用语,常见于现代散文与小说评论中,反映当代人对时间维度双重关注的心态。


字源解析

构词分析:“远”“近”为空间/时间对立概念,“愁”“虑”皆表心理忧虑。“远愁”指向未来不确定性,“近虑”关乎当下现实,二者并置形成张力结构,体现中国传统思维中对时空连续性的整体把握。


现当代应用

使用场景:多用于描述企业管理、家庭决策、个人发展规划等需要平衡长短期目标的情境。在心理学文本中偶见用于分析过度焦虑倾向。



※ "远愁近虑"的意思解释、远愁近虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。