词语定义:“明明庙谟”是一个汉语成语,字面意为“英明的朝廷谋略”,其中“明明”表示明智、英明;“庙谟”指古代帝王在宗庙中商议的重大决策或国家大计。整体形容君主或执政者深谋远虑、高瞻远瞩的政治智慧与治国方略。该词多用于赞颂帝王或高层统治者的雄才大略,带有庄重典雅的古典色彩。
历史出处:“明明庙谟”一词最早可追溯至唐代。《旧唐书·李晟传》中有载:“陛下明明庙谟,威加四海。”此处用以称颂唐德宗采纳李晟建议、平定叛乱的英明决策。宋代《资治通鉴》亦多次引用类似表达,用以评述历代君主运筹帷幄、决胜千里的治国方略。明代《永乐大典》收录相关文献时,将“明明庙谟”列为颂扬君德的典型用语之一。
语法功能:“明明庙谟”通常作主语、宾语或定语,用于书面语体,多见于奏章、史评、诗词等正式文体中。常见搭配如“仰见明明庙谟”“明明庙谟,照耀千古”。其使用对象多为帝王、宰相或具有重大决策权的高层人物。
感情色彩:属褒义词,表达对统治者政治智慧的敬仰与赞美,常用于官方文书、史书或颂扬性文学作品中。
例句1:《旧唐书·李晟传》:“陛下明明庙谟,威加四海,故能一举而平朱泚之乱。”
例句2:宋·欧阳修《论监牧札子》:“伏望陛下察明明庙谟,察察聪明,择贤任能,以安社稷。”
例句3:明·于谦《奏疏》:“臣闻自古英君,必赖忠良。今上明明庙谟,群臣同心,国势可固。”
例句4:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“昔唐太宗明明庙谟,犹纳谏如流,况今日乎?”
例句5:现代学者在评述康熙帝治国策略时写道:“康熙帝之明明庙谟,使天下晏然,堪称千古明君。”
近义词:雄才大略、高瞻远瞩、经天纬地、运筹帷幄、深谋远虑
反义词:鼠目寸光、短视浅谋、昏聩无能、刚愎自用、草率行事
英文翻译:clear and wise imperial strategy
日文翻译:明明の廟謨(みょうみょうのびょうぼ)
韩文翻译:명명(明明)한 묘모(廟謨)
文化内涵:“明明庙谟”体现了中国传统政治文化中“君权神授”与“圣王治国”的理念。在中国古代,宗庙被视为沟通天地、制定国策的神圣场所,因此“庙谟”象征着国家最高决策的权威性与神圣性。“明明”则强调君主不仅拥有权力,更具备超凡的智慧与德行。这一词汇集中反映了儒家“内圣外王”的理想人格,以及士大夫阶层对理想君主的期待。
学术价值:在历史语言学研究中,“明明庙谟”是研究中古汉语双音化趋势及政治术语演变的典型案例。其结构由形容词+名词构成,符合汉语合成词的发展规律。同时,该词在正史、奏议、碑铭中的高频出现,为研究中国古代政治话语体系提供了重要语料。
“明”字解析:“明”本义为日月并照,引申为光明、清晰、智慧。《说文解字》:“明,照也。”在古文中常作形容词,修饰“智”“识”等概念,如“明德”“明智”。“明明”叠用,加强语气,表示极其英明、格外清醒。
“庙”字解析:“庙”原指祭祀祖先的宗祠,后引申为国家议事之所。《周礼》有“设庙朝以听政”之说。帝王于庙中议决大事,故称“庙谟”。
“谟”字解析:“谟”即谋略、计划。《尔雅·释言》:“谟,谋也。”《尚书·皋陶谟》有“允迪厥德,谟明弼谐”,孔颖达疏:“谟,谓谋虑也。”故“庙谟”合指朝廷所定之国策。
现代使用情况:在现代汉语中,“明明庙谟”已较少作为日常用语使用,但在学术研究、古典文献整理、历史评论及部分文艺作品中仍有保留。例如,在撰写关于古代帝王治国思想的论文时,学者常引用此词以增强论述的文雅性与权威性。此外,在传统文化复兴运动中,该词也被重新诠释为对“理性决策”与“长远规划”的现代隐喻。
教育意义:在语文教学中,“明明庙谟”常被用作文言文阅读材料,帮助学生理解古代政治术语与修辞手法。同时,通过对比古今治理理念,也可引导学生思考“庙谟”精神在当代公共政策制定中的借鉴价值。