fēncái

分财


拼音fēn cái
注音ㄈㄣ ㄘㄞˊ

繁体分財

基础信息

词性与读音:“分财”为动词性复合词,读作 fēn cái。
基本含义:指将财物按一定方式分配或分割给相关人员。该词多用于描述古代社会财产分配行为,尤其常见于家族、军队或社群内部资源的划分。


引证典故

《左传·僖公二十四年》:“分财不均,兄弟相怨。”此句反映周代宗法制度下财产分配不公引发的家庭矛盾,体现“分财”在礼制秩序中的重要性。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮……于是已破秦军,项羽召诸将分财物。”此处记载楚军破秦后将领们瓜分战利品的情景,说明“分财”在军事胜利后具有实际操作性。
《礼记·礼运》:“大人世及以为礼,城郭沟池以为固,礼义以为纪,以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹汤文武成王周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在势者去,众以为殃,是谓小康。”其中虽未直接出现“分财”,但强调“立田里”“设制度”,隐含财产分配需依礼而行,与“分财”理念相通。


词语用法

语法功能:“分财”作谓语,可带宾语(如“分财于众”),也可用于被动结构(如“财被分”)。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍整理、历史叙述或成语化表达。
搭配限制:常与“不均”“不公”“有序”“有度”等评价性词语连用,强调分配原则。


词语例句

1. 古者诸侯之有赐于天子者,必先请于庙,然后敢受,而后分财于宗庙。
2. 兄弟分财,长幼有序,礼之大端也。
3. 项羽入咸阳,杀子婴及秦诸公子宗族,遂屠咸阳,烧其宫室,虏其子女,收其珍宝货财,而分财帛以赐诸将。
4. 今国家承平,当使民各安其业,分财以养亲,蓄德以教子。
5. 昔齐桓公用管仲,修政令,连诸侯,通货殖,分财而不争利。
6. 若分财无度,则家道渐衰;若分财不公,则骨肉相残。
7. 商贾聚财,亦须分财于乡党,否则难孚众望。


近义反义

近义词:分产、析产、均财、散财、均分、分配
反义词:聚财、敛财、独占、私藏、囤积、兼并


外语翻译

英语:distribute wealth / apportion property
法语:partager les biens / répartir la fortune
德语:das Vermögen verteilen / die Güter aufteilen
日语:財産を分ける / 資産の配分
韩语:재산을 나누다 / 자산 분배


文化学术

儒家伦理视角:“分财”被视为维系人伦关系的重要手段,《孟子·滕文公上》提出“死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦”,强调财产共有基础上的互助精神,后世引申为家族财产应依长幼尊卑有序分配。
法律史意义:汉代《二年律令》规定“子男分异,各得田宅财物”,唐代《户婚律》明确“应分田宅及财物者,兄弟均分”,显示“分财”制度化过程。
经济思想关联:与“均贫富”“薄赋敛”等主张呼应,反映古代中国对资源公平配置的持续关注。


字源解析

“分”:甲骨文从八从刀,象刀割物之形,本义为剖开、分开。《说文解字》:“分,别也。”引申为分配、区分。
“财”:从贝从才,贝为古代货币,才为声符兼义,表材质或能力。本义指财物、财富。《说文》:“财,人所宝也。”段玉裁注:“宝者,珍也,人所重也。”
组合理据:“分财”二字合训即“将财物加以分割并给予他人”,符合早期文献中对资源再分配的普遍理解。


现当代应用

法律文书:在继承法领域,“分财”仍作为专业术语出现在司法解释中,如最高人民法院关于遗产分割的指导意见提及“按法定顺序合理分财”。
学术讨论:中国社会史研究常借“分财”分析宗法制解体过程,例如费孝通《乡土中国》指出传统村落中“分财”仪式承载社会整合功能。
文学引用:现代小说《白鹿原》描写清末民初宗族分财场景,用以揭示礼崩乐坏的社会变迁。



※ "分财"的意思解释、分财是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词