yōuróng

悠溶


拼音yōu róng
注音一ㄡ ㄖㄨㄥˊ


基础信息

词语:悠溶

拼音:yōu róng

词性:形容词

释义:形容心境平和,思绪舒展,与外界自然交融无碍的状态。多用于文学语境,表达超然物外、恬淡自适的情致。


引证典故

《庄子·大宗师》有“安排而去化,乃入于寥天一”之句,后世文人常以“悠然”状其神游太虚之境。唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》诗云:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”诗中境界即近于“悠溶”。至宋代苏轼《前赤壁赋》言“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色”,亦体现心融万象、不滞于物的精神状态。


词语用法

“悠溶”在现代汉语中属书面雅语,常见于诗词、散文及哲学随笔。多用于描述个体在自然或静观中达到的心理平衡,强调主体与环境的和谐统一,而非单纯的时间绵长或空间开阔。该词不用于日常口语,也不见于科技、法律等专业领域。


词语例句

1. 他在竹林深处坐了半日,心境渐趋悠溶,仿佛尘虑俱消。

2. 雨后初晴,湖面如镜,人立舟头,一时感到心神悠溶,不知今夕何年。

3. 老僧闭目禅定,气息匀长,周身气息悠溶,与周遭草木浑然一体。

4. 面对山水画卷,她久久凝睇,眼中泛起悠溶之意,似已忘身在何处。

5. 文章结尾处,作者以“心随云卷舒,意共水东流”点题,正是对悠溶境界的写照。


近义反义

近义词:悠然、恬淡、冲和、虚静、澄明

反义词:焦灼、局促、纷扰、躁动、拘挛


外语翻译

英文:serene and fluid (spirit); undisturbed integration with environment

日文:悠々と溶け込む(ゆうゆうととけこむ)心境


文化学术

“悠溶”概念深受道家“天人合一”与禅宗“即心即佛”思想影响。魏晋玄学重“自然”,唐宋以后文人将这种精神体验融入审美实践,形成“以我观物,物皆著我之色彩”的意境传统。明清之际王夫之评陶渊明诗“悠然见南山”,称其“心光所照,境与神会”,正可对应“悠溶”之旨趣。当代学者楼宇烈在《中国哲学通史》中指出,此类词汇承载了中国人对内在精神自由与环境和谐的理想追求。


字源解析

“悠”从“攸”得声,本义为“摇动”“长久”,引申为舒缓、从容。《说文解字》:“悠,忧也。从心,攸声。”段玉裁注:“忧者,愁也;此义引申为长远、闲适。”

“溶”本指水盛貌,《广韵》:“溶,水盛皃。”《楚辞·九叹》:“波淫淫而周流兮,鸿溶溢而滔荡。”后引申为融合、消散,如“溶解”“消融”。“悠溶”二字组合,既含时间上的绵延感,又具空间上的融汇感,构成一种动态平衡的精神图景。


现当代应用

现代汉语词典中未见收录“悠溶”一词,但在学术期刊《文学遗产》《中国哲学史》中偶有出现,多用以分析古典诗歌中的心理描写。网络文学与古风创作中亦有使用,如某小说写道:“他立于江畔,看白鹭飞掠,心中一片悠溶。”此用法延续了传统文人的审美趣味,但未形成广泛通用。教育类文本中,该词仍属生僻,主要出现在文言文阅读理解或古典美学专题讲解中。


分字解释


※ "悠溶"的意思解释、悠溶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。