词性及读音:溶与为动词,读作 róng yǔ。指两种或多种物质混合后形成均匀分散体系的过程,通常伴随物理变化而非化学键重组。常见于溶液、胶体等分散系的形成描述。
古籍出处:《淮南子·天文训》有“天地未形,冯冯翼翼,洞洞灟灟,故曰太昭。道始于虚霩,虚霩生宇宙,宇宙生气,气有涯垠。清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。清妙之合专易,重浊之凝竭难,故天先成而地后定。”虽未直接提及“溶与”,但描述了物质由混沌到分化的过程,隐含混合与分离的物理现象。
现代文献:20世纪中叶物理化学教材中开始使用“溶解”一词描述溶质与溶剂的互混行为,“溶与”作为古语变体偶见于方言或旧式文献,如民国时期部分地方志记载矿物开采时称“盐卤溶与泥沙”。
语法功能:“溶与”多用于书面语及科技语境,主语多为液体与固体或液体间的混合行为,宾语常为具体物质名称。不可用于气体混合或化学反应生成新物质的场景。
语义限制:强调物理层面的互容性,不涉及分子结构改变。例如糖溶与水是溶与,而铁生锈则非溶与。
1. 食盐在水中迅速溶与,形成透明溶液。
2. 蜂蜜能溶与温水,但不能溶与油类。
3. 古代炼丹术中有时将汞溶与硫磺,实为物理混合。
4. 该实验要求将粉末缓慢溶与沸腾的乙醇中。
5. 某些植物染料需先溶与热水,再用于织物染色。
近义词:溶解、融解、化开(均指物质在介质中分散为分子或离子状态)
反义词:析出、沉淀、分层(描述混合物分离或不相容现象)
英语对应词:dissolve(特指固体在液体中的分散过程)
日语对应词:溶解(かつえき),与中文“溶与”同义但更常用“溶解”
德语对应词:Lösen(用于描述物质进入溶剂的过程)
科学认知演变:传统观念认为“溶与”是物质消失于另一物质的现象,近代物理化学确立其为粒子级分散过程。胶体化学发展后,进一步区分真溶液与溶胶体系的溶与机制。
民俗应用:民间制茶时常说“茶叶溶与汤水”,虽非正式术语,反映日常语言对混合现象的描述习惯。
构字分析:“溶”从水,容声,本义为水流通畅,引申为物质在水体中流动并散布。“与”在此处作动词后缀,表交互动作,整体构成动宾结构,意为“使某物进入另一物之中”。
古今异义:先秦文献中“与”多作连词,汉代以后逐渐发展出动词用法。唐宋时期“溶与”开始出现在炼丹与医药文本中,明清医书如《本草纲目》偶见此词。
科研领域:材料科学中用于描述纳米颗粒在聚合物基质中的溶与行为,影响复合材料性能。
工业制造:化工生产中精确控制溶与速率可提升产品纯度,如制药行业对药物活性成分溶与过程的监控。
日常生活:食品工业利用溶与原理开发速溶饮品,如咖啡粉需在热水中充分溶与才能饮用。