拼音:róng huà
词性:动词
基本释义:指固体在液体中溶解,或指冰雪等固体受热而变成液体。
古义溯源:“溶”本义指水势盛大,引申为物质在水或其他液体中分散、溶解。“化”指性质或形态的改变。二字连用,强调固体在液体中分解或固态向液态转变的过程。
文献例证:唐代李贺《瑶华乐》:“溶溶紫庭”,此处“溶溶”形容宽广,但后世渐引申为融化义。明代《天工开物》记载:“其黄矾溶化,入铜盆煎”,明确指物质熔解过程。
释义一:固体在液体中分解。例:砂糖在水中溶化。
释义二:冰雪等受热变为液体。例:春天积雪渐渐溶化。
释义三:比喻情绪、隔阂等消散。例:真诚的道歉溶化了两人间的坚冰。
语法功能:可作谓语、定语,后接宾语时常与“在”“成”等介词搭配。
搭配特点:常与具体物质(糖、盐、雪)或抽象概念(隔阂、心结)搭配使用。
语体特征:通用词,适用于口语和书面语。
1. 阳光下的冰柱逐渐溶化,滴落晶莹的水珠。
2. 将巧克力隔水溶化后,倒入模具制作甜点。
3. 她的善意像春风般溶化了邻里间的冷漠。
4. 盐粒在汤中快速溶化,使汤汁更显鲜美。
5. 冰川溶化加速是全球气候变暖的重要标志。
近义词: 溶解(侧重物质均匀分散于液体) 融化(多用于冰雪、油脂受热液化) 熔解(特指金属、石蜡等高温熔化) 消融(常用于冰雪,带消失意味)
反义词: 凝固(液体变固体) 凝结(气体变液体或液体变固体) 冻结(液体遇冷固化) 结晶(溶质从溶液中析出)
英语:dissolve(溶解);melt(融化)
日语:溶解する(ようかいする)
法语:fondre
德语:sich auflösen
化学概念:指溶质分子均匀分散到溶剂中的物理过程,如氯化钠在水中的电离溶解。
物理过程:涉及分子热运动与相变,如冰的溶化需要吸收334kJ/kg的相变潜热。
环境科学:极地冰盖溶化导致海平面上升,是气候研究的重点观测指标。
溶:形声字,从水容声,本义与水相关,《说文解字》释“水盛也”。
化:会意字,甲骨文像二人相倒之形,表示变化,《说文》称“教行也”。
中古音:溶(余封切,钟韵),化(呼霸切,禡韵)
近代音:溶读为[iʊŋ],化读为[xua]
现代音:统读为róng huà,化字轻读趋势明显
文学意象:在诗词中常象征隔阂消解(如“坚冰溶化”),或喻指时光流逝(“积雪溶化喻流年”)。
哲学隐喻:道家思想中“大化流行”与物质形态转变有内在关联,佛教“冰水之喻”以溶化比喻破除执念。
化险为夷 → 夷为平地 → 地久天长 → 长驱直入 → 入木三分
溶化 vs 融化:“溶化”强调在液体中分解(如糖溶化于水),“融化”侧重受热液化(如冰雪融化)。但现代汉语中常混用。
溶化 vs 熔化:后者特指金属、石蜡等固体加热至液态,需达到特定熔点。
情感表达:“被溶化了”形容被温馨场景感动,如“看到熊猫幼崽,心都溶化了”。
游戏术语:在《我的世界》等游戏中指物品在熔炉中烧制的过程。
小学科学:通过砂糖溶化实验讲解溶解概念,区分“溶化”与“融化”。
中学化学:结合溶解度曲线,说明温度对溶化速率的影响。
对外汉语:用动画演示“盐在水中溶化”与“冰在手中融化”的差异。
煮石熔金:《抱朴子》载“金丹可溶化金石”,反映古人对物质转化的探索。
雪夜访戴:《世说新语》中王子猷雪夜乘舟访友,至门而返,言“吾本乘兴而行,兴尽而返”,后人以“雪溶兴尽”喻随性自然。
食品工业:巧克力调温工艺要求精确控制溶化温度区间(31-32℃)。
材料科学:3D打印使用的PLA材料需在190-220℃溶化成液态进行堆叠。
环境保护:北极永冻土溶化释放甲烷,形成“气候反馈循环”的科学监测课题。