词语:有戎
拼音:yǒu róng
词性:文言复合词,多作动词或名词短语使用
释义:“有”表示存在或具有,“戎”指军事、战争或军队。合称意为掌握兵权、发动战事或参与军事行动。古代常用于描述诸侯或将领掌控武装力量或兴兵征伐的状态。
出处一:《诗经·小雅·采薇》:“忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。岂敢定居?一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人御之。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”其中“君子所依,小人御之”暗含军旅部署之意,后世以“有戎”泛指军旅之事。
出处二:《左传·僖公二十八年》:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之。听舆人之谋曰:‘称舍于墓。’师迁焉。曹人凶惧,为其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。三月丙午入曹。数之以不用僖负羁而乘轩者三百人也,且曰:‘献状。’令无入僖负羁之宫而免其族,报施也。魏犨、颠颉怒曰:‘劳之不图,报于何有!’爇僖负羁氏。魏犨伤于胸,公欲杀之而爱其材,使问,且视之。病,将杀之。魏犨束胸见使者曰:‘城不沉不获。’郤子闻之,见魏犨。郤子曰:‘惜也不死,必使有后。’郤子告公曰:‘臣间之矣。魏犨勇而无礼,若阙地及泉,隧而相见,其谁日不然?’公从之。始而谋曰:‘有戎于国,不可久也。’乃盟于衡雍。”此句中“有戎于国”指国内驻有军队,引申为国家处于备战状态。
出处三:《国语·周语中》:“夫战,理也。理不可失,失则有戎。”此处“有戎”与“失理”相对,强调军事行动需合乎道义,否则即属不正当用兵。
语法功能:在文言文中常作谓语,如“国有戎”“王有戎于境”;也可作名词性结构,指代军事事务或战争行为。现代汉语中基本不再独立使用,仅在仿古文体或历史文献注释中出现。
语境倾向:多用于政治军事语境,表达对外用兵、内部戒备或政权对武力的掌控。中性偏谨慎,若置于负面评价中则含贬义,暗示穷兵黩武。
例1:《汉书·匈奴传》:“匈奴单于怒,悉发其众,南向有戎于边。”
例2:唐代杜佑《通典·兵七》:“古者天子建国,诸侯有戎,所以威四方而定民志也。”
例3:宋代苏轼《策断下》:“夫诸侯有戎,非所以安天下也,惟德服远而已。”
例4:明代张居正《答蓟辽总督王雅谷言兵事书》:“今边圉晏然,不宜轻动有戎,以启衅端。”
例5:清代赵翼《廿二史札记》卷三十:“春秋时列国有戎,皆自为之备,非专恃盟主。”
近义词:兴兵、用武、执干戈、掌兵柄、举烽燧(均指向军事行动或武力掌控)
反义词:偃武、息兵、修文、止戈(强调停止战争、崇尚文治)
英语:to have military affairs / to engage in warfare / to hold military authority
法语:avoir des affaires militaires / s'engager dans la guerre / posséder l'autorité militaire
德语:militärische Angelegenheiten haben / sich in den Krieg stürzen / militärische Macht besitzen
思想背景:“有戎”概念体现中国古代“以战止战”“以武卫道”的政治哲学。《礼记·中庸》提出“柔远能迩,怀诸侯”,主张通过德政而非频繁用兵维持秩序。“有戎”若脱离礼制约束,易被视为僭越或暴虐。
制度关联:西周分封制下,诸侯“有戎”是其权力的组成部分,但须服从周王节制。春秋战国时期,“有戎”逐渐成为衡量国家实力的标志,如《孟子·梁惠王上》所言:“地方百里而可以王。王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨……可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。”反映对武力使用的道德审视。
“有”字:甲骨文作“又”持肉形,本义为拥有、存在,后引申为具备、发生。在“有戎”中为实义动词,表“拥有”。
“戎”字:金文象兵器交叉形,本义为武器,后引申为军事、军队、战争。段玉裁《说文解字注》释:“戎,兵也。从戈甲。”强调其与武装力量的直接关联。
组合逻辑:“有戎”构成主谓结构,强调主体对军事资源的支配能力,非单纯描述战争发生,而是侧重权力归属。如《左传》用例所示,多用于贵族或君主层面。
古籍研究:在训诂学、先秦文献研究中仍作为关键术语出现,用于分析诸侯国军事自主权问题。
文学创作:现代仿古散文、历史小说中偶见使用,如金庸小说《天龙八部》中有“西夏有戎于河西走廊”之表述,借古喻今。
教育领域:高中语文选修教材《先秦诸子选读》中引用相关语句,帮助学生理解春秋时期“礼乐征伐自诸侯出”的历史现象。