huìyù

诲谕


拼音huì yù
注音ㄏㄨㄟˋ ㄩˋ

繁体誨諭

基础信息

词性及读音:“诲谕”为联合式复合词,现代汉语中多作名词或动词使用,读作 huì yù。其中“诲”指教导、诱导;“谕”本义为告诫、告知,引申为训示、指示。二字组合后,整体含义侧重于通过言传身教进行劝导与教化。

基本释义:“诲谕”指以言辞、榜样等方式对他人进行教诲与劝导,强调教育者主动向受教者传达道德、学问或行为准则的过程。常用于古典文献及正式文书中,表达一种庄重而温和的教导方式。


引证典故

《后汉书·列女传》:“母尝疾,帝遣太医视之,赐药,令乳母饵之。乳母不忍,乃私以告后,后即日还宫,帝问其故,对曰:‘陛下以妾母子如犬马畜之,愿得归侍太后,得以朝夕诲谕,不使有过。’帝感其诚,许之。” 此处的“诲谕”体现为母亲对子女在伦理与德行上的持续引导。

《资治通鉴·唐纪》:“上谓侍臣曰:‘朕欲广开言路,使天下无壅蔽,卿等宜各进谠言,匡朕之失,勿惮直言。’群臣皆顿首称谢,退而相语曰:‘主上虚己纳谏,实赖群臣之诲谕也。’” 此处“诲谕”被用于描述君臣之间以正直言论相互规劝的教化关系。


词语用法

语法功能:“诲谕”在现代汉语中较少单独使用,常与其他动词搭配构成短语,如“亲加诲谕”“朝夕诲谕”“反复诲谕”等,亦可作宾语,如“承蒙教诲”“铭记师诲”。在书面语中多用于表达对长辈、师长或上位者的尊敬语境。

语体色彩:属典雅书面语,带有儒家文化色彩,强调尊卑有序、以德化人的传统教育理念,常见于历史传记、奏章、家训类文本中。


词语例句

1. 祖母年逾古稀,犹每日晨昏教诲子孙,言语恳切,实为家族之精神支柱。

2. 夫子临终前仍不忘谆谆诲谕门人:“学贵有恒,行重于言。”

3. 朝廷设弘文馆以延贤士,专司诲谕宗室子弟之职。

4. 父母之恩,非止衣食供给,更在于平素之诲谕,使人知礼明义。

5. 今观其行事,始信古人所谓“诲谕不倦”者,诚非虚誉。


近义反义

近义词:教诲、训导、教誨、训诲、箴规、提携(侧重引导)、开导(偏重启发)

反义词:放任、纵容、误导、唆使、戕害(行为层面相反)、冷漠、无视(态度层面相反)


外语翻译

英文对应词:instruction and admonition;teaching through words and deeds;moral guidance

日文对应词:訓育・教え(しつよう・おしえ),訓戒・教誡(くんかい・きょうかい)

韩文对应词:교훈 및 경고 (gyohun beot geungwa),언사로 가르침 (eonsa-ro garum)


文化学术

儒家教育观体现:“诲谕”一词深植于儒家“教化”思想体系之中。《礼记·学记》云:“教也者,长善而救其失者也。”强调教育不仅是知识传授,更是人格塑造。历代士大夫常以此自勉,将“诲谕子弟”视为士族责任。宋代朱熹亦主张“小学教以洒扫应对进退之节,大学教以穷理正心修己治人之术”,皆含“诲谕”之意。

家庭教育传统:在中国传统家庭中,“父母诲谕”被视为天职。清代《颜氏家训》《曾国藩家书》等文献频繁使用此词,强调家长应以身作则、言传身教,培养后代品德。这种模式深刻影响了东亚儒家文化圈的家庭伦理结构。


字源解析

“诲”字解析:从言,每声。《说文解字》:“诲,晓教也。从言,每声。”本义为教导、诱导,特指用言语启迪心智。《论语·述而》:“默而识之,学而不厌,诲人不倦。”可见其核心义为耐心施教。

“谕”字解析:从言,俞声。《说文》:“谕,告也。从言,俞声。”原指用权威话语告知,后引申为告诫、训示。《周礼·春官·大祝》:“辨九拜,一曰稽首……六曰褒拜,以祷祠;七曰诏,以谕事。”郑玄注:“谕,犹告也。”二字合用时,“诲”重在日常教化,“谕”偏郑重告诫,二者互补构成完整教化过程。


现当代应用

教育领域:虽现代汉语中“诲谕”已渐趋边缘化,但在语文教材注释、古籍整理及传统文化讲座中仍被高频引用。例如,人教版高中语文选修教材《先秦诸子选读》中,对孔子“诲人不倦”的解读常扩展至“诲谕之道”。

文学与影视:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“真正的文明传承,不在碑刻而在日常之间的诲谕。”此用法保留了该词的典雅气质。影视剧《觉醒年代》中,陈独秀与李大钊讨论青年教育时提及“以身诲谕”,凸显其在现代语境中的象征意义。

社会应用:在家庭教育指导、师德建设、企业文化培训等领域,“诲谕”常被用作隐喻,强调管理者或长辈应通过持续、温和的方式传递价值观,而非强制命令。


分字解释


※ "诲谕"的意思解释、诲谕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。