拼音:zuò huì
词性:动词
基本释义:指进行教诲、训导,多用于书面语或古典语境,强调通过言语或行动对人进行教导、劝诫。
使用频率:现代汉语中较少使用,属于古语词,多见于文言文或仿古文体。
古代文献例证:“作诲”一词多见于儒家经典或史书,如《尚书·无逸》中记载周公对成王的训诫:“呜呼!君子所其无逸,先知稼穑之艰难,乃逸,则知小人之依。相小人,厥父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难,乃逸乃谚。既诞,否则侮厥父母曰:‘昔之人无闻知。’”此段虽未直接使用“作诲”,但体现了古代统治者对后代的教诲精神,与“作诲”的语义相通。汉代文献《盐铁论》中亦有“圣王作诲,务在安民”之句,强调教诲以安民为本。
文化背景:该词与中国古代重视教育、强调道德训导的传统密切相关,尤其反映了儒家“教化”思想,即通过教诲培养人的德行。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“作诲子弟”),也可用于被动结构(如“受其作诲”)。
语体色彩:正式、庄重,带有古典色彩,现代口语中基本不用。
搭配特点:常与表示对象或内容的词语搭配,如“作诲后人”“作诲以德”。
1. 古代圣王常作诲臣民,以仁义之道化育天下。
2. 父亲每日作诲幼子,教其读书明理,不厌其烦。
3. 在《礼记》中,多次强调师长应作诲弟子,使其成材。
4. 这位儒者隐居山林,仍不忘作诲乡里子弟,传播圣贤之学。
5. 若无人作诲,年少者易入歧途,故教育不可废弛。
近义词:教诲、训导、教导、劝诫、教化
反义词:误导、蛊惑、纵容、唆使
英语:to instruct; to admonish; to give moral guidance
日语:教え諭す (oshiesatosu)
法语:instruire; exhorter
德语:unterweisen; ermahnen
文化内涵:“作诲”体现了中国传统社会对教育的重视,尤其是道德教化在维护社会秩序中的作用。它与儒家“修身齐家治国平天下”的理念一脉相承,强调通过教诲培养人的良知与社会责任感。
学术应用:在古典文学、历史学及教育史研究中,“作诲”常被用于分析古代教育思想,如研究《论语》《孟子》等典籍中的教诲方式。现代学者亦借此词探讨传统教化对当代教育的启示。
单字分析:“作”本义为兴起、制造,引申为进行某种行为;“诲”从言从每,本义为教导、劝说,强调用言语引导。“作诲”二字结合,表示主动实施教诲行为。
演变过程:先秦时期已见类似用法,汉代后逐渐固化为一词,多见于书面训诂。随着白话文兴起,其使用范围缩小,成为保留古义的词汇。
现代使用:在当代汉语中,“作诲”极少用于日常交流,但可能出现在学术著作、历史小说或仿古文章中,用以增强文言的庄重感。例如,在讨论传统文化复兴时,有人会引用“圣贤作诲”来强调古代智慧。
相关现象:近年来,随着国学热兴起,部分教育机构或文化节目会使用“作诲”类词汇,宣传传统教化理念,但其应用仍局限于特定语境。