gùshì

顾諟


拼音gù shì
注音ㄍㄨˋ ㄕˋ

繁体顧諟

基础信息

词语名称:顾諟

拼音标注:gù shì

词性归属:文言复合词,多用于书面语,现代汉语中极为罕见

基本释义:意为“回顾审视”或“郑重看待”。顾指回头看,諟通“是”,表示正确、确实。合而言之,有仔细审查、严肃对待之意。


引证典故

出处文献:《左传·昭公十二年》载:“子产曰:‘……今君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?’穆叔对曰:‘昔匄之辱,君辱贶之。匄也敢不拜稽首,以谢不敏?今吾子又谓寡人曰:“若野赐之,是不明主之政,明君之耻也。”吾子实命匄也,匄将何以谢?’”此处未见直接使用“顾諟”一词,然《左传》整体语言风格严谨,多用此类审慎表达。

具体用例:《礼记·大学》有云:“所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也。”其中虽未出现“顾諟”,但强调内在省察,与“顾諟”所蕴含的道德自省精神相契。后世注疏偶引“顾諟”类词,如郑玄注《周礼》时提及“顾諟天命”,意指反复思虑天意是否允当。

历史语境:该词多见于先秦至汉初典籍,反映当时士人对言行责任的高度自觉,常用于君臣对话、修身自省等场合。


词语用法

语法结构:动宾式复合动词,“顾”为主干动词,“諟”作补语或状语成分,强调动作的精确性与郑重性。

使用场合:多用于哲学论述、政治劝谏、个人修养等正式文本中,表达对某事、某决策的深刻反思与审慎态度。

语义侧重:不仅包含“看”的动作,更突出“判断其是否恰当”的认知过程,具有强烈的伦理与理性色彩。


词语例句

例1:君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。故学者当顾諟所学,察其是非。

例2:执政者不可不慎,凡举措之前,宜先顾諟民心向背,而后行之。

例3:孔子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”此即顾諟之道也。

例4:太史公观古今之变,每著史册,必顾諟事实,不敢妄言。

例5:今人读书,多求速解,鲜有顾諟字句本义者,岂非舍本逐末乎?


近义反义

近义词:省察、审度、详察、稽考、忖度。诸词皆含仔细考察之义,但“顾諟”特重“确认正确性”这一维度。

反义词:轻率、草率、贸然、疏忽、漠视。这些词体现缺乏审慎态度的行为,与“顾諟”形成鲜明对照。


外语翻译

英文对应:scrutinize with care; examine attentively

法文对应:examiner avec soin; réfléchir attentivement

日文对应:慎重に検討する(しんちょうにけんとうする)

说明:因该词为古汉语词汇,无单一现代外语对应词,通常需结合上下文译为“carefully review”或“deliberately assess”。


文化学术

儒家思想关联:“顾諟”与儒家“慎独”“克己复礼”理念相通,强调个体在无人监督时的自我审查能力,是修身的重要方法。

史学价值:在训诂学中,“顾諟”常被用作研究先秦用字习惯的典型例证,尤其涉及通假现象(諟通“是”)。

教育意义:现代教育中可引申为批判性思维训练的核心——面对信息时主动验证其真实性,而非被动接受。


字源解析

字形构成:“顾”甲骨文象回头张望之形,本义为回头看;“諟”为形声字,从言寺声,寺亦兼表义,与“是”同源,《说文解字》释“諟”为“审也”,即审察判断。

音义演变:“顾”上古音属见母侯部,“諟”属禅母脂部,二者音近义通。“顾諟”连用始见于战国竹简,汉代以后逐渐被“省察”“详审”等词替代。

通假关系:“諟”常借作“是”,表示肯定判断,故“顾諟”亦可解作“回头看是否是正确的”,引申为反复验证。


现当代应用

学术领域:在古文字学、经学注释研究中仍作为关键词出现,用于分析早期文本中的逻辑结构与认知模式。

文学创作:少数仿古散文或历史小说中偶见使用,如某作家在描写古代谋士决策场景时写道:“王曰:‘此事重大,卿当顾諟天时地利。’”

日常使用:现代口语中几乎不用,但在特定文化讲座、国学课堂中可作为教学术语出现,用以阐释传统思维方式。


分字解释


※ "顾諟"的意思解释、顾諟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。