làbā

剌八


拼音là bā
注音ㄌㄚˋ ㄅㄚ


基础信息

词性:形容词

拼音:là bā

释义:方言词汇,形容人行为粗鲁、不讲究礼节或举止随便。常带有贬义色彩,用于批评某人言行不得体、缺乏修养。


引证典故

出处:该词未见明确古籍文献记载,属现代汉语口语方言词,最早可追溯至20世纪中期北方地区民间口语使用,后在普通话吸收中逐渐进入日常表达。

相关语境:在评书、相声等曲艺表演中常被用来刻画市井人物形象,如“这人说话太剌八了,一点规矩不懂”。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于口语表达,强调对他人行为的负面评价。

搭配习惯:常与“说话”“做事”“为人”等动词短语搭配,如“这人做事很剌八”“别跟剌八的人打交道”。


词语例句

1. 他说话太剌八了,一点礼貌都没有。

2. 别让那些剌八的人影响我们正经事。

3. 你这身打扮也太剌八了吧?

4. 她待人接物从不剌八,很有分寸。

5. 这种剌八的行为在正式场合绝不能出现。


近义反义

近义词:粗俗、没规矩、不文明、邋遢(视具体语境)

反义词:文雅、得体、有教养、讲究


外语翻译

英语:rude / uncouth / unrefined / boorish

日语:乱暴(らんぼう)

韩语:무례한(无礼的)


文化学术

社会语言学意义:“剌八”作为北方方言中的典型评价性形容词,反映了汉语中对个人行为规范的社会期待,其使用体现了语言对社会行为的道德评判功能。在语言接触过程中,此类词汇有助于丰富普通话的情感表达维度。

地域分布:主要流行于华北、东北及部分中原地区,属官话方言区常用口语词。


字源解析

构词分析:“剌”为形声字,从刀朿声,本义指刺入、扎入;“八”在此处并非实指数字,而是作为虚化后缀,增强口语节奏感,类似“乱七八糟”中的“八”。整体构成非合成词,而是固定搭配的拟态性口语词。

语义演变:“剌”引申为“粗暴、冒失”之意,“八”在此语境中起强调杂乱无序的作用,合指行为举止不合规范、散漫无章。


现当代应用

媒体使用:常见于电视剧对白、网络短视频评论及地方新闻报道中,用以描述公众人物不当言行,如“某网红直播时言辞太过剌八,引发舆论批评”。

教育领域:在德育教学中,教师常以“不要做剌八的事”提醒学生注意公共礼仪。

流行度变化:随着网络语言发展,“剌八”逐渐被部分年轻人用于自嘲或调侃,但核心贬义未变,仍属谨慎使用的评价词汇。


分字解释


※ "剌八"的意思解释、剌八是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。