chángshì

长逝


拼音cháng shì
注音ㄔㄤˊ ㄕˋ

词性动词
繁体長逝


基础信息

拼音:cháng shì

词性:动词

基本释义:长久地逝去,婉辞,指人死亡。


引证典故

古代文献例证:汉代司马迁《报任安书》:“是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。” 此处“长逝者”指将死的任安,意为死后魂魄长怀遗憾。

典故延伸:“长逝”在古文中常与“黄泉”“九泉”等意象关联,如《古诗十九首·驱车上东门》中有“下有陈死人,杳杳即长暮”,以“长暮”喻指死亡,与“长逝”意境相通,均强调生命的永久终结。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接“于”“在”等介词引出地点或时间,如“长逝于某年某地”。

语体色彩:书面语,庄重典雅,含哀悼、敬重之意。

搭配特点:常与“溘然”“骤然”等副词连用,强调死亡的突然性;或与“英魂”“遗志”等名词搭配,突出对逝者的追思。


词语例句

1. 先生于昨日凌晨溘然长逝,享年九十有二。

2. 他毕生致力于公益事业,直至生命最后一刻长逝于工作岗位上。

3. 这部小说完成不久,作者便与世长逝,留给我们无尽的惋惜。

4. 长逝者的音容笑貌,永远铭刻在亲友心中。

5. 纵然斯人已长逝,其精神仍如明灯照耀后世。


近义反义

近义词:去世、逝世、谢世、离世、永诀(均表死亡,但“长逝”更突出时间上的永久性)

反义词:诞生、降生、在世、存活(表示生命存在或开始)


外语翻译

英语:pass away; depart forever

日语:長逝(ちょうせい)

法语:trépasser; s'éteindre à jamais


文化学术

文化内涵:“长逝”蕴含中国传统文化对死亡的避讳与诗化处理,通过时间维度(“长”)弱化死亡的残酷性,体现儒家“慎终追远”的伦理观。

学术应用:在历史学与文学研究中,该词常见于人物传记、墓志铭及悼念文本,用于客观陈述历史人物的死亡,如《清史稿》中“帝崩,长逝于养心殿”。


字源解析

单字释义:“长”本义为空间时间久远,《说文解字》释为“久远也”;“逝”原指水流去,《论语·子罕》有“逝者如斯夫”,引申为消逝、死亡。二字复合后强化“永久消逝”的语义。

演变历程:汉代已成熟使用,从具体“水流远去”隐喻生命终结,成为固定婉辞。


现当代应用

现代语境:多见于讣告、悼文、纪念性文章及历史著述,如新闻标题“国学大师某某长逝,学界同悲”。在口语中较少使用,但仍是正式场合表达敬意的常用词。

跨领域使用:在哲学讨论中偶喻某种精神或时代的终结,如“启蒙精神并未长逝”;艺术领域可见于歌曲歌词或影视台词,渲染悲壮氛围。



※ "长逝"的意思解释、长逝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。