kòunì

寇逆


拼音kòu nì
注音ㄎㄡˋ ㄋ一ˋ


基础信息

词性与读音:“寇逆”为联合式复合名词,读作 kòu nì。

基本释义:指外来入侵者与反叛者,多用于描述对国家或政权构成双重威胁的敌对势力,常见于古代史籍与官方文书语境。


引证典故

《后汉书·西羌传》:“羌虏数犯三辅,朝廷遣将讨之,然寇逆未平,边患不息。”此处“寇”指外族侵扰,“逆”指内部叛乱,合称强调内外双重危机。

《资治通鉴·唐纪》:“安禄山身兼三镇,蓄谋已久,终致寇逆四起,天下骚然。”此例中“寇逆”特指安史之乱中的叛军及其联动的外患性质。

明代奏疏常用语:“今北虏南倭交讧,内地又有寇逆煽乱,民不聊生。”反映晚明边疆压力与内乱并存的现实。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“剿灭寇逆”“寇逆横行”,不可单独作谓语。

语体色彩:具有强烈贬义与官方色彩,常用于史书、政令或士人论政文本,现代汉语中已趋消亡。

搭配限制:常与“剿抚”“平定”“肃清”等动词搭配,如“朝廷命将出师,以靖寇逆”。


词语例句

1. 汉末群雄割据,黄巾起事,四方寇逆蜂拥,州郡失序。

2. 唐代藩镇节度使拥兵自重,渐成尾大不掉之势,终酿寇逆之变。

3. 宋金对峙之际,北方流寇与女真铁骑相勾结,号为寇逆,祸及中原。

4. 《明史纪事本末》载:“正统以来,瓦剌入寇,而内地寇逆亦乘隙而起。”

5. 清代地方志称:“乾隆年间,白莲教啸聚山林,实为寇逆之首。”


近义反义

近义词:“贼匪”“叛寇”“逆党”“乱军”——均含叛逆与侵掠双重属性,但“寇逆”更强调地域来源(外敌+内奸)。

反义词:“忠顺”“良民”“王师”“义军”——前者代表合法秩序维护者,后者为民间正义武装,与“寇逆”形成政治对立。


外语翻译

英文对应:rebels and invaders(直译);bandits and rebels(意译);enemy forces(泛化译法)

日文转写:こうぎゃく(kōgyaku),源自汉语音译,见于江户时代汉籍训读。


文化学术

史学意义:该词体现传统中国“华夷之辨”与“忠君思想”的双重标准,将外部民族视为“寇”,内部叛乱者视为“逆”,合称凸显政权合法性危机。

文学表现:在明清小说如《水浒传》《说岳全传》中,“寇逆”常被用作朝廷对起义军的贬称,反映官方话语对民间反抗的污名化策略。

法律语境:宋代《庆元条法事类》规定:“凡谋反及大逆,皆斩;父子年十六以上皆绞。……若谋叛者,流三千里。”其中“逆”涵盖政治性犯罪,与“寇”的军事属性区分明确。


字源解析

“寇”字溯源:甲骨文从宀从元从攴,象持械入室劫掠之形,本义为盗匪。《说文解字》:“暴也,从入从完。”段玉裁注:“寇者,侵夺人也。”

“逆”字溯源:小篆从辵屰声,屰象倒人形,表违背、不顺之意。《说文》:“迎也,从辵屰声。”引申为叛乱、忤逆。二字组合强化了“非法侵入+违抗王命”的双重语义。


现当代应用

古籍整理:在点校二十四史及《续资治通鉴长编》等文献中仍保留原词,不作替换。

学术研究:近代史家陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中沿用“寇逆”一词分析安史之乱性质,强调其兼具胡族军事集团与地方割据特征。

语言演变:五四新文化运动后,受白话文运动影响,此类文言复合词逐渐被“土匪与叛军”“侵略者与叛乱分子”等白话表述取代,现代汉语书面语中已基本不用。


分字解释


※ "寇逆"的意思解释、寇逆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。