nìtiān

逆天


拼音nì tiān
注音ㄋ一ˋ ㄊ一ㄢ


基础信息

拼音:nì tiān

词性:形容词、动词

基本释义:本义指违背天意或天道,后引申为形容事物或行为超乎寻常、不合常理,多用于网络语境中表达对极端情况的惊叹或讽刺。


引证典故

古代文献:《隋书·高祖纪》载“昔者共工弃此道也,虞于湛乐,淫失其身,欲壅防百川,堕高堙庳,以害天下。皇天弗福,庶民弗助,祸乱并兴,共工用灭……逆天虐民,桀、纣之恶也”,此处“逆天”指违背天道。宋代陆游《老学庵笔记》亦有“逆天背理,祸不旋踵”的表述,强调违背自然规律的后果。

文化渊源:该词根植于中国古代“天人感应”思想,如《黄帝内经》云“从阴阳则生,逆之则死”,认为逆天行为会招致灾厄。道教典籍《抱朴子》中多次强调“顺天者昌,逆天者亡”的哲学观念。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:如“此计逆天”;2. 作定语:如“逆天之力”;3. 作状语:如“逆天改命”;4. 网络语境中常作补语:如“强得逆天”。

语体色彩: 古代多用于书面语,带有贬义;现代网络用语中转化为夸张表达,可褒可贬,常见于游戏、动漫等亚文化圈。

特殊搭配: 逆天改命(修真小说常见)、逆天属性(游戏术语)、逆天颜值(社交媒体)、逆天操作(电竞用语)。


词语例句

1. 古籍用例:《三国演义》中诸葛亮叹曰“周瑜屡次加害,皆逆天而行,终无善果”。

2. 传统用法:民间传说中白素贞水漫金山被斥为“逆天行事,必遭天谴”。

3. 网络褒义:这款新手机待机时间长达30天,真是逆天的续航能力。

4. 游戏语境:玩家用初始武器通关地狱难度,这种操作太逆天了。

5. 反讽用法:他连续迟到十次还能保住工作,简直是逆天的运气。

6. 学术转用:这项研究发现了常温超导材料,可谓逆天突破。


近义反义

近义词: 骇人听闻(程度相近但偏负面)、惊世骇俗(侧重打破常规)、匪夷所思(强调难以理解)、旷古未有(时间维度)

反义词: 顺天应人(哲学对立)、循规蹈矩(行为对立)、平淡无奇(程度对立)、合情合理(逻辑对立)


外语翻译

英语:defy the heavens(本义)/unbelievably awesome(网络义)

日语:天に逆らう(てんにさからう)/桁外れ(けたはずれ)

韩语:하늘을 거스르다/엄청난

法语:defier le ciel/hors du commun


文化学术

哲学内涵:在道家思想中与“顺其自然”形成对立范畴,董仲舒《春秋繁露》提出“天人相与之际甚可畏也,逆天者亡”的伦理观。

文学演变:明清小说如《封神演义》中“逆天行事”成为反派标配,现代网络文学《逆天邪神》等作品则重构为奋斗叙事。

跨文化对比:西方文化中“defy the gods”多见于希腊神话,如普罗米修斯盗火,与中国“逆天”的伦理谴责有所不同。


字源解析

单字释义:“逆”甲骨文作“屰”,象二人相抵牾,本义为迎接,后引申为抵触;“天”甲骨文象人形突出头部,本义为头顶,引申为自然法则。

成词历程:最早见于《周礼·春官》“掌建邦之天神”,郑玄注“逆天时者罪之”,汉代完成词义固化。

字形演变:逆字从辵(chuò)从屰,天字从一从大,楷书定型后结构稳定。


现当代应用

社会语言学:2010年后通过《英雄联盟》等游戏广泛传播,据语言监测中心统计,2022年微博月均使用量超百万次。

领域分布: 1. 电竞圈:形容非常规战术;2. 美妆圈:指突破性产品效果;3. 科技圈:用于颠覆性创新;4. 教育圈:调侃超常发挥。

语义泛化:出现“逆天级”“逆天式”等派生结构,在短视频平台常与“离谱”“震惊”构成固定搭配,反映当代青年亚文化的夸张表达特征。


分字解释


※ "逆天"的意思解释、逆天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。