chuǎnnì

舛逆


拼音chuǎn nì
注音ㄔㄨㄢˇ ㄋ一ˋ


基础信息

词语定义:舛逆是一个书面语色彩浓厚的双音节词,由“舛”与“逆”并列构成。整体含义指违背常理、秩序或发展趋势,多用于描述人事、时势、命运等方面的反常与不顺。该词在古籍中常见,现代汉语中使用频率较低,多见于学术文献或仿古文体。


引证典故

古籍用例:《后汉书·蔡邕传》载:“今灾异仍见,日月失度,此乃阴阳舛逆之应也。”此处以天象失常喻示政令违和,体现“舛逆”用于自然秩序紊乱之意。《宋书·天文志》亦云:“星辰舛逆,主兵革将兴。”表明古人将星象偏离常规视为凶兆,关联人事动荡。清代《资治通鉴长编》记:“民力已竭,赋役舛逆,天下将乱。”说明其常用于社会制度或治理失序的语境。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语。如“天命舛逆”“局势舛逆”,其中“舛逆”充当中心语;亦可修饰名词,如“舛逆之行”。不可带宾语,非及物动词用法。

语义侧重:强调事物发展方向与预期或规律相悖,含贬义或警示意味。常用于历史叙述、哲学论述或政治评论,表达对混乱、错位现象的描述,而非单纯不幸或失败。


词语例句

1. 春秋之际,礼崩乐坏,君臣之道渐行舛逆。

2. 史家评秦政苛酷,刑罚舛逆人伦,终致速亡。

3. 此子天性聪颖,然所行屡现舛逆,终难成大器。

4. 天道舛逆,旱涝频仍,黎民困苦可知。

5. 彼虽位极人臣,然心术舛逆,终为众所不齿。


近义反义

近义词:乖戾(性情违和)、悖谬(言行不合逻辑)、倒行逆施(行为背弃正道)、乖张(举止失常)。

反义词:顺遂(进展顺利)、合道(符合规律)、循理(依从事理)、贞正(守正不阿)。


外语翻译

英文对应:perverse, aberrant, contrary to order/nature

日文汉字:舛逆(さびゃく),读音与意义基本一致,见于古文训读。


文化学术

思想背景:“舛逆”概念深植于中国传统宇宙观与伦理秩序之中。古人相信天人感应,人事违常则天降异象,故“舛逆”不仅是物理错位,更是道德与秩序失衡的象征。儒家强调“正名”与“复礼”,反对任何形式的舛逆,视其为治乱之源。

哲学关联:在道家思想中,“舛逆”亦可理解为对自然本真状态的背离。老子言“大道废,有仁义”,暗含当人类社会规则过度干预自然秩序时,便产生舛逆之弊。


字源解析

字形结构:“舛”为会意字,象两足相背而行,本义为错误、偏差,引申为差错、不顺。“逆”为形声兼会意字,从辵屰声,屰即倒人形,表示逆向而行,后泛指违背、抵触。二字组合强化“方向错乱”“行为违理”之义。

音韵地位:“舛”属初母獮韵,上古音*kʰʷran;“逆”属疑母锡韵,上古音*ŋreks。中古分属齿音与牙音,读音差异明显,但语义互补,合成词后形成复合义。


现当代应用

使用场景:现代汉语中极少独立使用,偶见于学术论文、历史研究或古典文学评论。例如:“近代制度变迁中的舛逆现象,折射出传统与现代的价值冲突。”此类用法保留古义,强调系统性失序。

替代表达:在日常或通俗文本中,多用“混乱”“颠倒”“悖离”“失常”等词替代,以避免生僻感。但在特定研究领域,如历史学、哲学比较,仍可见其严谨运用。


分字解释


※ "舛逆"的意思解释、舛逆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。