luànnì

乱逆


拼音luàn nì
注音ㄌㄨㄢˋ ㄋ一ˋ

繁体亂逆

基础信息

词语定义:“乱逆”是一个复合词,由“乱”与“逆”组合而成,常用于描述社会秩序混乱、纲纪败坏,或指叛逆、悖理的行为与状态。在古典文献中多作政治性术语,用以形容叛乱、暴政或违背天理人伦的举动。


引证典故

经典出处:《尚书·大禹谟》有言:“无怠无荒,四夷来王;外薄四海,咸建五长;各迪有功,苗顽弗即工,帝乃震怒,不畀洪范九畴,彝伦攸斁。”其中虽未直接使用“乱逆”一词,但“彝伦攸斁”即指纲常伦理败坏,与“乱逆”义近。后世注疏常以“乱臣贼子”“畔逆”释之,可见其引申脉络。

唐代孔颖达《左传正义》评春秋诸侯之乱时称:“诸侯放恣,礼乐崩壊,政令不从,此谓乱逆之始。”此句直接以“乱逆”指代政治失序与违逆王命的现象。

明代黄宗羲《明夷待访录·原法》亦云:“后世之法……藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上;用一人焉则疑其自私,而又用一以为其助;行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其诈。天下之人共知其筐箧之所在,吾亦鳃鳃然日惟筐箧是虞,故其法不得不密,法愈密而天下之乱愈生,此所谓乱逆之源也。”此处将制度僵化导致的社会混乱归为“乱逆”。


词语用法

词性归属:“乱逆”在现代汉语中多作名词或形容词性短语使用,常见于书面语,尤见于历史、政治评论及古文今译语境。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“致乱逆者”、“防乱逆之道”、“乱逆之象”。在古文中亦可作谓语,表判断性质,如“是谓乱逆”。

感情色彩:具有强烈贬义,多用于谴责叛乱、失序、悖德行为,带有道德批判与政治警示意味。


词语例句

例1(史论):周室衰微,诸侯并起,僭号称王者众,此诚天下之大乱逆也。

例2(政论):夫礼崩乐坏之际,非独刑律废弛,实乃人心之乱逆先兆。

例3(古文今译):《史记·秦始皇本纪》载:“天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。”然二世即位,赵高专权,民怨沸腾,遂成乱逆之势。

例4(现代评论):网络空间中谣言泛滥、价值观撕裂,若不加引导,恐酿成思想层面的乱逆。

例5(学术用语):从制度史角度看,汉末州牧割据实为中央权威瓦解后地方权力结构失衡所导致的系统性乱逆。


近义反义

近义词:叛乱、悖逆、叛乱、逆乱、犯上作乱、倒行逆施、离经畔道、纲纪废弛。

反义词:安分守己、循规蹈矩、奉公守法、协和万邦、礼义廉耻、天下大治、纲维有序。

辨析说明:“乱逆”强调“乱”与“逆”双重属性——既指秩序崩坏,又指违背正道。相较而言,“叛乱”偏重武装反抗,“悖逆”更重伦理违抗,“逆乱”则突出因果链条中的恶性循环。


外语翻译

英文对应:rebellion and subversion / social chaos and defiance of order / lawlessness and rebellion

日文训读:乱逆(らんぎゃく)— 源自汉语音读,用于和制汉语中,如“乱逆事件”指叛乱案件。

韩文借词:난역(乱逆)— 韩国汉字词,用于历史文献翻译,表示内乱与叛逆行为。


文化学术

儒家视角:在儒家思想体系中,“乱逆”被视为对“天命—天子—礼制”三重结构的破坏。《春秋》笔法中凡书“弑君”“出奔”之类,皆隐含对乱逆行为的贬斥。董仲舒《春秋繁露》强调“正其谊不谋其利,明其道不计其功”,认为唯有维护名分秩序方能止乱逆。

法家解读:法家虽重法治而非礼治,但对“乱逆”同样持否定态度,主张“刑用于将过”,即在乱逆发生前予以遏制。商鞅言:“国皆有乱逆之萌,而后有乱逆之形。”强调预防优于惩治。

现代政治学关联:当代学者借用“乱逆”概念分析国家失败(state failure)现象,将其视为合法性丧失、暴力失控、治理失效的综合表征,与“failed state”“anarchy”等西方术语形成跨文明对话。


字源解析

“乱”之本义:甲骨文象手持工具梳理乱丝,引申为“治丝而棼”,即理不清的纷乱状态,后引申为“扰乱”“祸乱”。《说文解字》:“乱,治也。反‘乿’,乿(yóu),治也。”段玉裁注:“此字本训为‘治’,后因假借为‘乱’,遂分化出‘紊’字专表混乱。”

“逆”之本义:金文从辵(chuò,行走),屰(nì)声,屰象人面相对之形,会意迎头抵触,引申为“违背”“抵触”。《说文》:“逆,迎也。”后分化出“迎”字,“逆”专表反向、不顺之意。

复合构词逻辑:“乱”表状态紊乱,“逆”表方向背离,二者叠加构成“内外失序+上下悖逆”的双重语义场,强化了社会失范与道德沦丧的整体危机感。


现当代应用

古籍整理:在《二十四史》《资治通鉴》今译项目中,“乱逆”统一译为“叛乱与悖逆”或保留原文加注,以保持历史语境准确性。

法律文书:台湾地区《刑法》第100条仍沿用“内乱罪”概念,大陆《刑法》对应条款虽未直用“乱逆”,但在司法解释中描述颠覆国家政权行为时,常援引类似表述。

公共话语:当代媒体在报道颜色革命、极端主义活动时,偶以“乱逆势力”指涉外部干预与国内分裂分子的勾结,体现该词的延续性与敏感性。

学术研究:中国思想史、政治哲学领域持续探讨“乱逆”作为中国传统秩序观核心范畴的理论价值,尤其在比较中西“正义战争”理论时有重要参考意义。


分字解释


※ "乱逆"的意思解释、乱逆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词