词目:倒行逆施
拼音:dào xíng nì shī
词性:动词性成语,常作谓语、定语或状语
结构:联合式成语,“倒行”与“逆施”并列,均表示违背常理、正道的行为
释义:原指做事违反常规或历史发展规律,现多比喻违背正义、公理或时代潮流的行为,尤指政治上的反动举措。
感情色彩:贬义词
出处:《史记·伍子胥列传》:“伍员知其必灭吴,乃告其舍人曰:‘吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。’”
典故背景:春秋时期,伍子胥为报父兄之仇,历经艰险逃至吴国,助吴王阖闾成就霸业。后因吴王夫差听信谗言,拒绝其灭越建议,伍子胥预感吴国将亡,临终前感叹自己年事已高、复仇之路艰难,只能“倒行逆施”以图速效。此语原含悲愤无奈之意,后逐渐演变为泛指一切违背正道、倒行逆施的行为。
后世引用:唐代司马贞《史记索隐》注:“言己年老,欲速报雠,故违常理而行。”宋代以后,该词多用于批判政治上的反动政策,如王安石变法遭保守派攻击时,亦被斥为“倒行逆施”。
语法功能:多作谓语、定语,也可作状语。常与“者”“之人”“之举”等搭配,构成“倒行逆施者”“倒行逆施之举”。
使用语境:多用于政治、历史、社会批评语境,强调行为严重违背公理、道德或历史发展趋势。
搭配习惯:常与“终将失败”“不得人心”“天怒人怨”等短语连用,强化其负面后果。
语体风格:书面语色彩浓厚,常见于政论文、历史评论、新闻报道等正式文体。
例句一:袁世凯复辟帝制,倒行逆施,最终众叛亲离,仅八十三天便黯然退位。
例句二:某些国家推行贸易保护主义政策,实为倒行逆施,违背经济全球化潮流。
例句三:他为了私利篡改历史教科书,这种倒行逆施的行为遭到学术界一致谴责。
例句四:面对环保呼声,该企业仍继续排放污染物,可谓倒行逆施,终将付出代价。
例句五:历史证明,任何试图压制言论自由、开历史倒车的倒行逆施之举,都必然失败。
近义词:倒行逆施、逆天而行、背道而驰、倒果为因、倒因为果、开历史倒车、倒行逆驶(异形词)
反义词:顺天应人、顺应潮流、与时俱进、合乎情理、合乎时宜、顺理成章
辨析说明:“倒行逆施”强调主观故意违背正道,带有强烈道德批判;“背道而驰”侧重方向相反,未必含贬义;“开历史倒车”为现代政治术语,与“倒行逆施”常可互换,但更强调历史进程的倒退。
英语:act against the tide of history / defy justice and reason / go against the natural order
法语:agir contre le cours de l'histoire / violer l'ordre naturel
德语:gegen den Strom der Geschichte schwimmen / widerrechtlich handeln
日语:逆行する行為(ぎゃっこうするこうい) / 道を外れた行い
俄语:действовать вразрез с историей / нарушать естественный порядок
文化内涵:“倒行逆施”体现中国传统文化中“顺天应人”“天人合一”的哲学观念,强调行为应符合天道、民心与历史规律。违背此道者,被视为失德、失势,终将失败。
学术应用:在历史学研究中,该词常用于评价反动政权或错误政策,如对清末顽固派、北洋军阀、法西斯主义等的批判。在政治学中,用于分析逆全球化、专制复辟等现象。
文学表现:鲁迅在《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》中批判复古思潮时写道:“倘有不信,请细看‘倒行逆施’的榜样。”体现其以该词警示社会倒退风险。
倒:会意字,从人从到,本义为“人由直立变为横卧”,引申为“颠倒”“违背正常方向”。
行:象形字,甲骨文像十字路口,本义为“道路”,引申为“行走”“行为”。
逆:形声字,从辵(辶)屰声,本义为“迎接”,因迎者反向而行,故引申为“违背”“不顺”。
施:会意字,从方从人从也,本义为“旗帜飘动”,引申为“施行”“施加”。
整体构词理据:“倒行”指行为方向颠倒,“逆施”指措施违背常理,二者并列强化“违背正道”之义,构成强烈批判性成语。
政治语境:常用于批判独裁统治、历史虚无主义、种族歧视政策等,如“否认南京大屠杀是倒行逆施的历史篡改行为”。
社会评论:在环保、教育、科技等领域,用于批评违背可持续发展或科学精神的行为,如“禁用清洁能源而依赖化石燃料,实为倒行逆施”。
媒体使用:《人民日报》曾评论某国退出国际气候协定:“此举倒行逆施,损害全球公共利益。”体现其在主流话语中的高频使用。
网络语境:在社交媒体中,网民常用“倒行逆施”讽刺政策反复、平台封禁合理言论等现象,如“限制科普账号,简直是倒行逆施”。