拼音:gǔ luàn
词性:形容词、动词
基本释义:形容水流、声音或思绪混乱无序的状态;引申为扰乱、混淆。
古代文献例证:唐代柳宗元《梦归赋》中“纷若喜而佁儗兮,心回互以壅塞。钟鼓喤以戒旦兮,陶去幽而开寤。罾蒙其复体兮,孰云桎梏之固?精诚之不可再兮,余无蹈夫归路!”虽未直接使用“汩乱”,但“汩”在古文中常表水流乱貌,如《楚辞·九章》中“汩徂南土”的“汩”即含急乱之意。后世文人如清代章学诚在《文史通义》中曾用“汩乱”批评文献编纂的淆乱现象。
语法功能:多作谓语或定语,描述事物失去秩序的状态。
语体色彩:书面语,带古典文学色彩,现代使用频率较低。
搭配特点:常与“心神”“时序”“声律”等抽象名词搭配,强调内在的混乱。
1. 暴雨过后,山涧水流汩乱,挟带着泥沙奔涌而下。
2. 深夜听到远处传来的汩乱琴音,似是初学者在胡乱拨弦。
3. 面对多重压力,他的思绪渐趋汩乱,难以集中精神。
4. 这部古籍因历代传抄而版本汩乱,需要仔细校勘。
5. 市场谣言汩乱了正常的商业秩序,引发不必要的恐慌。
近义词:淆乱、紊乱、混乱、纷乱、杂沓
反义词:井然、有序、齐整、清晰、澄澈
英语:disordered / turbulent(形容状态);to confuse / to disrupt(动词义)
日语:乱れる(midareru)/ 混濁する(kondaku suru)
法语:dérégler / troubler
哲学关联:道家思想中常用水流比喻自然之道,“汩乱”暗含对背离自然秩序的批判。
文学意象:古典诗词中常以“汩乱”描摹愁绪如麻或世事变幻,如李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”的朦胧感与此相通。
单字溯源:“汩”从水曰声,本义为治水,《说文解字》释“治水也”,后引申为水流急貌;“乱”繁体作“亂”,甲骨文象双手整理丝线,本义为治理,后逆转为“混乱”义。
合成逻辑:二字结合后强化了“水势失控”的原始意象,并扩展至抽象领域的失序状态。
现代语境:多见于学术著作、文学评论或历史研究中,如批评“史料汩乱”或“概念汩乱”。网络语言中偶见化用,如形容信息爆炸时代的“汩乱数据流”。
专业领域:在心理学中可描述思维障碍特征;生态学中用于形容被破坏的水文系统。