chuǎnmiù

舛谬


拼音chuǎn miù
注音ㄔㄨㄢˇ ㄇ一ㄡˋ

繁体舛謬

基础信息

拼音:chuǎn miù

词性:名词

基本释义:指错误、差错、谬误。多用于形容文字、言论、事理等方面的错乱或违背常理之处。


引证典故

古代文献例证: 1. 南朝梁代刘勰《文心雕龙·练字》:“状貌山川,古今咸用,施于常文,则龃龉为瑕,如不获免,可至三接,三接之外,其字林乎?”此段虽未直接使用“舛谬”,但论述文字错讹与“舛谬”概念相通。
2. 唐代魏徵等《隋书·礼仪志》:“而秦氏图纬,惟散五郊,官殿之制,事多舛谬。”此处指礼制记载存在大量错误。
3. 清代顾炎武《日知录》:“后人抄写刊刻,多有舛谬。”强调文献传抄过程中产生的讹误。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见搭配为“多有舛谬”“纠正舛谬”“舛谬之处”。

语体色彩:书面语体,带有学术批评色彩,常见于文献考据、学术讨论等正式语境。

使用场景:主要用于指摘典籍错漏、学术论述失当、法律条文矛盾等严肃场合的谬误。


词语例句

1. 这本古籍因历代传抄,文字多有舛谬,需校勘订正。
2. 学者指出该理论推导存在根本性舛谬,导致整个结论不成立。
3. 法律条文若前后矛盾,将造成司法实践中的舛谬。
4. 他撰写的考证文章逻辑严密,鲜有舛谬。
5. 这份历史年表经过三次修订,已基本消除时间记载的舛谬。


近义反义

近义词: 1. 谬误:强调认识或判断的错误
2. 讹误:特指文字记载的错误
3. 错舛:与舛谬义近,可互换使用
4. 纰漏:指疏忽造成的错误

反义词: 1. 正确:符合事实或标准
2. 精确:非常准确
3. 确凿:真实可靠
4. 严谨:严密谨慎


外语翻译

英语:error; mistake; inconsistency
日语:誤謬(ごびゅう)
法语:erreur; inexactitude
德语:Fehler; Irrtum


文化学术

校勘学概念:在文献学中,“舛谬”特指文本流传过程中产生的讹、脱、衍、倒等错误现象,清代乾嘉学派尤重考辨典籍舛谬。

逻辑学关联:指违反逻辑规律产生的推论错误,与“悖论”概念存在交叉但更侧重基础性错误。


字源解析

单字释义: “舛”篆文从夂相背,本义为相违背、错乱,《说文解字》:“舛,对卧也。”引申为差错;“谬”从言翏声,本指荒谬的言论。
合成演变:二字在汉代后逐渐凝固成词,通过同义复现强化“错误”义项,魏晋时期成为常用学术批评术语。


现当代应用

学术领域:仍活跃于古籍整理、学术批评领域,如“点校舛谬”“考据舛谬”等专业表述。

法律文书:用于指称法律条文或判决文书中的逻辑矛盾,如“法理舛谬”。

文化传播:在网络时代延伸使用,如“史实舛谬”“数据舛谬”等,但多限于知识阶层使用。


分字解释


※ "舛谬"的意思解释、舛谬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。