kòuchāo

寇抄


拼音kòu chāo
注音ㄎㄡˋ ㄔㄠ


基础信息

读音:kòu chāo

释义:劫掠;侵犯抄掠。指敌军或盗贼侵扰掠夺百姓财物。


引证典故

《后汉书·西羌传》:“羌遂寇抄三辅,杀长吏。”

《后汉书·南匈奴传》:“单于咸怨恨,遂寇抄于并、凉、幽、冀等州。”

《后汉书·东夷列传》:“王莽篡位,貊人寇抄之。”


词语用法

词性:动词。

语法功能:作谓语、定语。多用于史书描述外敌或盗匪侵扰掠夺行为。

搭配:常与“百姓”“边郡”“州郡”等搭配,如“寇抄边郡”“寇抄百姓”。


词语例句

1.《后汉书·西羌传》:“羌遂寇抄三辅,杀长吏。”

2.《后汉书·南匈奴传》:“单于咸怨恨,遂寇抄于并、凉、幽、冀等州。”

3.《后汉书·东夷列传》:“王莽篡位,貊人寇抄之。”

4.《宋书·索虏传》:“索头虏,姓拓跋氏……其子孙僭称魏号,数犯边境,寇抄边民。”

5.《晋书·四夷传·吐谷浑》:“吐谷浑寇抄边郡,杀掠甚多。”

6.《三国志·魏书·乌丸鲜卑东夷传》注引《魏略》:“建安中,呼厨泉单于入朝,遂留内侍,使匈奴中郎将监卫单于,然其后寇抄不已。”


近义反义

近义词:劫掠、抄掠、侵掠、寇钞、寇掠。

反义词:安辑、安抚、靖乱。


外语翻译

英语:to raid and plunder; to invade and loot.

德语:überfallen und plündern.

法语:envahir et piller; faire des incursions pour piller.


文化学术

史学语境:“寇抄”是古代史书描述边疆民族或内部叛乱势力掠夺行为的常用词,反映了中央政权与周边势力的军事冲突及百姓的生存状态。

法律史:古代律法对“寇抄”行为严惩,视为严重犯罪,如《唐律疏议》中“强盗”条涉及此类行为。


字源解析

寇:从宀从元从攴,表示入室施暴,本义为劫掠、侵犯。

抄:从手少声,本义为叉取、掠取,引申为掠夺、搜查。

合成:“寇抄”为同义连用,强调暴力掠夺行为。


现当代应用

书面语保留:现代汉语中“寇抄”基本不再使用,仅见于历史著作或仿古语境。

研究价值:在历史学与军事史研究中,该词用于分析古代战争形态与社会动荡。


分字解释


※ "寇抄"的意思解释、寇抄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词