chāojié

抄截


拼音chāo jié
注音ㄔㄠ ㄐ一ㄝˊ


基础信息

词语名称:抄截

词性:动词

拼音:chāo jié


引证典故

文献出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载,曹操曾遣使至孙权处,途中被吴军拦截,使者文书遭截获。此事反映早期“抄截”行为用于军事侦察与情报获取。

历史用例:唐代《通典·兵六》提及边将常“抄截粮道”,指突袭敌军补给线,属战术术语。


词语用法

基本含义:原指抄录并截取(文字、信息),后引申为非法夺取他人财物或信息的行为,含贬义。

使用语境:多用于书面语,常见于法律文书、新闻报道及历史记载,强调未经许可获取内容。

搭配对象:常与“书信”“公文”“文件”“财物”“消息”等名词搭配,如“抄截密函”“抄截货款”。


词语例句

例1:清教徒在北美建立殖民地初期,常有商队被印第安部落抄截货物,损失惨重。

例2:警方破获一起电信诈骗案,发现犯罪团伙通过技术手段抄截用户短信验证码实施盗刷。

例3:宋代驿传制度严密,私拆官邮者依律论罪,然仍有人冒险抄截邸报以谋私利。

例4:二战期间,盟军破译德军恩尼格玛密码,实为对抗其无线电通信中的抄截行为。

例5:现代网络安全法规定,未经授权访问他人数据系统构成抄截,属违法行为。


近义反义

近义词:窃取、劫掠、截留、剽窃

反义词:归还、赠予、公布、共享


外语翻译

英语:plunder / intercept and seize / pilfer

法语:voler et s'emparer

德语:rauben und entwenden

日语:略奪・遮断(りゃくだつ・しゃだん)


文化学术

军事应用:古代战争中,抄截常用于阻断敌方通讯或夺取辎重,如汉匈战争时匈奴常抄截汉军粮道。

法律关联:中国《刑法》第二百六十四条明确“盗窃公私财物”罪,抄截行为若涉及财物即触犯此条。

信息安全:在现代语境中,抄截等同于“信息窃取”,是网络犯罪的主要形式之一,受《网络安全法》规制。


字源解析

字形结构:“抄”从手、少声,本义为手持刀剪取物,引申为快速夺取;“截”从刀、隹声,本义为用刀断物,引申为中途阻止或割取。

词义演变:“抄”初表誊写,后兼表抢夺;“截”原专指切断,后扩展至中途夺取。二者组合后重心偏向“非法夺取”,弱化原始书写义。

古籍佐证:《说文解字》释“抄”为“叉取也”,段玉裁注:“凡旁得曰抄”;“截”释为“断也”,徐锴系传:“以刀断之”。


现当代应用

司法实践:法院审理网络侵权案件时,常认定“未经授权下载用户聊天记录”构成抄截行为,需承担民事责任。

新闻用语:媒体揭露某企业高管涉嫌抄截客户资料转售第三方,引发行业整顿。

日常表达:口语中偶用“抄截快递”形容代收包裹后私自拆封,虽非正式法律术语,但具形象警示作用。


分字解释


※ "抄截"的意思解释、抄截是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。