读音:jié chāo
词性:动词
基本释义:指从书籍、文章等中摘取、抄录重要的部分或章节。
古代文献例证:“节抄”一词在古代文献中多指对典籍的摘录。例如,在《四库全书总目提要》中,常有对某书“节抄”他书的记载,意指该书并非原创,而是从他书中摘录重要部分编纂而成。
现代释义:在现代汉语中,此词使用频率较低,但仍保留其核心含义,指有选择性地抄录文本的精华或关键部分。
释义:摘取抄录。指从整部著作或长篇文章中,选取其精要部分加以抄写。
用法说明:通常用作谓语,后接摘抄的对象。
语法功能:主要用作及物动词。
搭配对象:常与“文章”、“典籍”、“要点”、“精华”等名词搭配。
语体色彩:带有一定的书面语色彩,略显古雅。
1. 为准备论文,他花了数日从数十部古籍中节抄相关史料。
2. 这本读书笔记是她从各种哲学著作中精心节抄的精华片段。
3. 老师要求学生们从这篇长文中节抄出三个核心论点。
4. 古代学者常通过节抄经典来加深记忆和理解。
5. 这部选集并非全本,而是编者根据自己的理解对原著进行的节抄。
近义词:摘录、摘抄、选抄、辑录、提要
反义词:全录、誊写、复写、照搬
英语:to excerpt; to extract and copy
日语:抜粋して書き写す (bassui shite kakitsusuru)
法语:extraire et copier
文献学意义:在文献学中,“节抄”是一种重要的文本处理方式。古代由于书籍复制困难,学者或藏书家常通过“节抄”来保存自己所需的核心内容,形成了一种特殊的文献类型——“节抄本”。
与“摘录”的细微区别:“节抄”更强调“章节”或“部分”的完整性,而“摘录”可能更零散,可以是句子或段落的集合。
节:形声字。从竹,即声。本义为竹节,引申为段落、礼节、节约等义。
抄:形声字。从手,少声。本义为掠夺,后引申为誊写、照原文写。
中古音:“节”为精母屑韵入声;“抄”为初母肴韵平声。
现代音:两者声母均演变为舌面音,韵母也发生了规律性变化。
传统学习方式:“节抄”是中国古代重要的学习方法论之一。古人认为,亲手节抄经典不仅能加深记忆,更能促进对文本的理解和内化,所谓“眼过千遍,不如手过一遍”。
知识传播:在印刷术不发达的年代,“节抄”也是知识传播的重要手段,许多重要思想正是通过学人的节抄得以流传。
节抄 → 抄手旁观 → 观者如堵 → 堵不如疏 → 疏而不漏
节抄 vs. 摘抄:“节抄”侧重于保留原文相对完整的章节结构,而“摘抄”更灵活,可以是零散的词句。“节抄”的书面语色彩更浓。
节抄 vs. 缩写:“节抄”是直接抄录原文,不改变文字;“缩写”则需要对原文进行概括和重新表述。
在现代网络语境中,“节抄”一词较少使用,其功能多被“复制粘贴”、“摘录”、“收藏”等词语替代。但在一些学术性网络社区或数字人文领域,该词仍被用来描述对电子文本的有选择性提取。
阅读教学:可指导学生通过“节抄”来把握长篇文章的结构和要点,训练信息筛选能力。
写作训练:通过节抄优秀范文,学生可以学习文章的结构安排和语言表达技巧。
注意事项:教学中需强调“节抄”与“抄袭”的区别,明确节抄是学习手段而非成果替代。
明代学者胡应麟在《少室山房笔丛》中记载,许多宋元刻本失传后,其内容正是依靠明人的“节抄”本才得以部分保存。清代编纂《四库全书》时,编纂官也对许多书籍进行了“校勘节抄”,形成了特殊的版本系统。
学术研究:在文献整理和数据库建设中,“节抄”作为一种文本处理方式仍有其价值,如制作专题资料汇编。
知识管理:在个人知识管理中,有选择的“节抄”电子文档或网页内容,是构建个人知识体系的有效方法。
版权注意:现代应用中需特别注意版权问题,节抄他人作品需注明出处,避免侵权。