chāojí

抄籍


拼音chāo jí
注音ㄔㄠ ㄐ一ˊ


基础信息

词语定义:“抄籍”指抄录并登记造册的行为,常用于古代官府对人口、财产、土地等进行的文书登记与统计管理。该词多用于历史文献中,体现古代户籍制度或赋税征收过程中的行政操作。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志下》载:“今大司农所籴者多,急减贱,恐民侥乘利,故使吏民入粟补官,或以谷易金,皆听之;其有欲输边者,得输仓;其余皆令输钱,岁增一算。又诏曰:‘民产子者,复勿事二岁。’于是郡国各除田界,修封疆,正阡陌,以定赋役。其有隐匿者,辄发,令与同罪。于是天下大悦,户口滋殖,抄籍之法,自此备矣。”此段提及“抄籍”作为国家整顿户籍、核实田亩的重要手段。

其他文献参考:《隋书·食货志》亦载:“开皇三年,命州县大索貌阅,务须结实。三党内,有一家逃亡者,即令五家举之。仍令州县搜括,不得容隐。于是天下百姓,咸被其泽。其有浮客、寄住户,皆令编附,抄籍入户,不得妄漏。”可见唐代以前,“抄籍”已广泛用于清查流动人口与固定户籍的结合管理。


词语用法

语法结构:“抄籍”为动词性复合词,可作谓语或定语,如“抄籍户口”“抄籍田亩”。在现代汉语中已罕见使用,但在研究中国古代行政制度时常被引用。

语义演变:原义强调“抄录+登记”双重动作,后泛指系统性的户籍或资产登记行为。在明清时期,“抄籍”亦用于指因政治原因对官员财产进行强制登记没收,带有贬义色彩。


词语例句

例1:汉代推行“编户齐民”政策,每年定期举行“抄籍”,核实每户人口与田产,以防逃税。

例2:隋文帝时,朝廷下令“大索貌阅”,凡隐匿户口者,邻里连坐,务必做到“抄籍入户,无遗一人”。

例3:宋代王安石变法期间,青苗法实施前需先对各乡“抄籍”田产,以便按户等征税。

例4:明代张居正改革,推行“一条鞭法”,前提是将全国土地重新“抄籍”,统一丈量登记。

例5:清代雍正年间,实行“摊丁入亩”,废除人头税,其基础正是通过“抄籍”全面掌握全国人口与土地数据。


近义反义

近义词:登记、造册、登录、查籍、编籍、清册

反义词:隐匿、漏籍、脱籍(指未登记户口)、虚报


外语翻译

英语:copy and register (for census/taxation); household registration by copying official records

日语:戸籍抄録(こせきしょうろく)

韩语:복사 등재(复制登记)

法语:copie et enregistrement des registres fiscaux ou civils


文化学术

历史意义:“抄籍”是中国古代国家治理体系的重要组成部分,体现了中央集权下对基层社会的有效控制。通过定期抄录户籍与田产,政府得以掌握赋税来源,维护社会稳定。这一制度自秦汉延续至明清,是理解中国古代财政与行政运作的关键概念。

学术讨论:现代史学家常将“抄籍”视为国家权力下沉到乡村的体现。例如费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会依赖“编户齐民”维持秩序,而“抄籍”正是这一机制的技术支撑。


字源解析

“抄”字本义:从手、少声,本义为“抓取、拾取”,引申为“抄录”“誊写”。《说文解字》:“抄,叉取也。”段玉裁注:“凡以手略取物曰抄,亦谓取他文而录之也。”

“籍”字本义:从竹、耤声,原为古代书写于竹简上的户籍或名册。《说文》:“籍,簿书也。”引申为国家对人口、土地的登记簿。

组合含义:“抄籍”合指将已有文书资料誊写并正式纳入官方档案系统的过程,强调程序性与权威性。


现当代应用

历史延续:虽然“抄籍”一词在当代日常语言中已基本消失,但其功能由“人口普查”“不动产登记”“税务登记”等现代行政程序继承。例如,我国《户口登记条例》明确规定公民必须依法申报户口,实质上延续了“抄籍”的核心逻辑——国家主导的身份与财产信息登记。

学术研究价值:在历史学、社会学、公共管理等领域,“抄籍”仍是分析中国古代国家能力与社会控制的重要术语。学术论文中常见如“‘抄籍’制度与秦汉帝国治理”等课题。

文化记忆:部分地方志与族谱编修仍保留“抄录家谱入籍”的传统,虽非正式“抄籍”,但可视作其文化延续形式。


分字解释


※ "抄籍"的意思解释、抄籍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。