词性:动词
拼音:chāo jí
释义:收集、摘录文字资料,尤指从多种来源汇集材料以备使用。
《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”其中提及文献整理与抄录之事,反映汉代已有系统辑录文献的实践。
宋代朱熹《四书章句集注》:“今人读书,多务记诵,而少穷理;或抄集语录,而不加辨析。”说明宋代学者重视对经典文本的抄集与注解。
常见搭配:抄集资料、抄集诗文、抄集成册、抄集笔记
语义侧重:强调主动搜集、选择并记录分散的信息,常用于学术研究或写作准备阶段。
1. 他花了数月时间抄集历代诗词,编成一部专题选集。
2. 图书馆里保存着许多手抄本的抄集,是研究古代文学的重要资源。
3. 为撰写论文,她广泛抄集相关档案和报刊文章。
4. 这些抄集本虽非原本,但内容详实,具有较高参考价值。
5. 明清时期文人常将友朋书信抄集成册,作为纪念或流传。
近义词:摘录、辑录、汇编、采录、搜罗
反义词:散佚、遗失、割裂(在完整保存意义上)
英语:collect and compile (texts)
日语:写し集める(よりあつめる)
韩语:모아 정리하다
抄集是中国传统知识传承的重要方式之一,尤其在印刷术普及前,手抄本承担文献保存与传播功能。唐宋以降,私家抄集蔚然成风,如《永乐大典》《四库全书》编纂皆依赖大规模抄集工作。现代学术研究中,抄集仍用于原始材料整理,如碑帖拓片、地方志摘抄等,体现其跨时代的实践价值。
“抄”本作“叉手取物”之象,引申为“夺取”或“抽取”,后专指“抄写”。“集”本义为鸟群栖止于树,引申为“聚集”。二字合用,强调从多处选取并集中书写,形成“汇集文字”之意。
在数字化时代,“抄集”概念延伸为电子资料抓取与数据库构建,如学术论文中引用他人成果需标注来源,避免无意识抄袭。同时,古籍数字化项目仍保留“抄集”流程,确保文本准确性。教育领域亦鼓励学生通过抄集提升阅读理解能力。