suíjí

绥集


拼音suí jí
注音ㄙㄨㄟˊ ㄐ一ˊ

繁体綏集

基础信息

拼音:suí jí

词性:动词

基本释义:安抚并聚集(民众、部族等)。指通过安抚的手段使离散的人群归附、安定,从而达到聚集和稳定的目的。多用于历史文献中描述治理边疆、平定叛乱或恢复社会秩序的情境。


引证典故

古代文献例证: 1. 《后汉书·窦融传》:“融等遥闻光武即位,而心欲东向,以河西未定,且绥集之。” 此处指窦融在河西地区安抚聚集部众,以稳定局势。 2. 《晋书·张轨传》:“轨到官,大崇恩信,绥集殊俗,旬月之间,州境大宁。” 描述张轨通过安抚手段使不同习俗的族群归附。 3. 《旧唐书·太宗本纪》:“太宗亲总戎律,绥集四方,夷狄畏威,百姓怀惠。” 体现唐太宗通过军事与安抚并用的策略聚集民心、稳定边疆。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语(如“绥集流散”“绥集边民”)。

语体色彩:属书面语,具古典色彩,常见于历史、政治文献。

搭配特点:常与表示人群或地域的词语搭配(如“部众”“遗黎”“西陲”),强调通过怀柔政策实现聚集。


词语例句

1. 汉朝派使者绥集西域诸国,以巩固丝绸之路的稳定。
2. 乱世中,地方官员的首要任务是绥集流民,恢复农耕。
3. 唐代在安史之乱后,亟需绥集散兵游勇,重整军队。
4. 刺史以仁政绥集边郡,各族百姓渐归田里。
5. 明初政府通过屯田政策绥集北方遗民,促进边疆开发。


近义反义

近义词:安抚、招抚、抚集、怀集、安集(均强调通过温和手段聚集人群)
反义词:驱散、离析、溃散、骚乱(表示人群离散或动荡的状态)


外语翻译

英语:to pacify and assemble (people); to stabilize and gather
日语:安抚して集める (anfu shite atsumeru)
法语:pacifier et rassembler
德语:befrieden und versammeln


文化学术

历史背景:“绥集”体现了中国古代“以德服远”的治理思想,常见于中央政权对边疆少数民族的怀柔政策,如汉代对匈奴、唐代对突厥的安抚策略。

学术研究:该词是研究中国古代民族关系史、边疆治理史的重要术语,反映了“羁縻政策”中“抚”与“控”的结合。


字源解析

绥:甲骨文从“糸”从“妥”,本义为登车时执以安身的绳索,引申为“安抚”“安定”,如《诗经》“福禄绥之”。
集:甲骨文像鸟栖于树,本义为“聚集”,如《孟子》“翔集而后止”。
二字复合后强化了“通过安定手段实现聚集”的动态过程。


现当代应用

使用领域:现代多见于历史研究、政策分析及文学创作,如描述灾后重建(“绥集灾民”)、区域稳定(“绥集冲突地区民众”)等语境,但使用频率较低。
特殊案例:在当代社会治理中,“绥集”概念可类比于“社区整合”“难民安置”等现代政策术语,体现传统治理智慧的延续。


分字解释


※ "绥集"的意思解释、绥集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。