拼音:zài jí
词性:动词
基本释义:指重新登记户籍或恢复原有籍贯,多用于古代户籍管理制度中因迁徙、战乱等原因脱离原籍后重新登记的情况。
典源追溯:该词源于古代户籍制度,最早见于《周礼·地官·司徒》对人口管理的记载,后历代史书如《汉书·食货志》提及战乱后“民得再籍”以恢复生产。唐代《唐六典·户部》明确规定流民归乡需“再籍于原册”,宋代《宋史·舆服志》亦载官员迁调需“再籍其户”。
历史背景:古代实行严格的户籍制度(如隋唐的“输籍定样”),百姓因逃难、迁徙失去户籍后,需通过“再籍”重新获得合法身份,否则将视为流民。明代《大明律》中规定“逃亡三年不归者削籍,归则再籍”,体现其法律意义。
语法功能:作谓语,常与表示对象或地点的宾语连用,如“再籍乡里”。
语体色彩:属书面语,具官方文书色彩,现代多用于历史研究或文学创作。
搭配特点:多与户籍、身份类词语搭配,如“再籍为民”“再籍旧贯”。
1. 唐末战乱后,流民纷纷返乡,请求官府准许再籍。
2. 据《元史·刑法志》载:“逃亡人户,五年内归者,准其再籍。”
3. 他在异乡漂泊十年,终得朝廷恩准,再籍于江南祖籍。
4. 明代户籍黄册制度严格,削籍者若想恢复田产,必先办理再籍手续。
5. 小说中,主角因家族蒙冤被削去官籍,晚年平反后才得以再籍宗族。
近义词:复籍、归籍、落籍(均强调恢复户籍)
反义词:削籍、除籍、脱籍(指取消户籍登记)
英语:reregister (one's household registration)
日语:再籍(さいせき)
法语:réinscrire (sur le registre familial)
制度关联:与中国古代户籍制度(如秦汉“编户齐民”、明清黄册制度)紧密相关,是维护税收、徭役和社会控制的重要手段。
学术研究:常见于历史学、法制史研究,如梁方仲《中国历代户口、田地、田赋统计》中分析“再籍”对人口数据的影响。
单字释义:“再”表示重复动作;“籍”从竹从耤,本义为户籍册(古代以竹简记录),引申为登记、归属。
构词逻辑:动宾结构,强调“重新进行户籍登记”的行为过程。
使用领域:现代主要用于历史题材文学、影视剧台词(如《大明王朝1566》)、方志编纂及移民史研究。
语义演变:随着户籍管理电子化,该词不再用于日常行政,但仍在法学著作中作为历史术语保留,如讨论“户籍权恢复”时引用“再籍”概念。