首页汉语词典濡沫涸辙濡沫涸辙的意思
rúmòhézhé

濡沫涸辙


拼音rú mò hé zhé
注音ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ

词类成语
成语解释濡沫涸辙

基础信息

词语:濡沫涸辙

拼音:rú mò hé zhé

词性:成语,多用于书面语,作谓语、定语或宾语。

释义:比喻在困境中互相救助,共渡难关。


引证典故

出处:《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

典故解析:庄子用“相濡以沫”描述两条鱼在干涸的车辙中互相吐口水湿润对方,以此度过暂时困境。后引申为在艰难环境中彼此扶持。而“濡沫涸辙”即由此演化而来,强调在困厄中互助的意象。

后世引用:清代学者王先谦《庄子集解》引成玄英疏:“‘濡沫’,谓吐沫相润;‘涸辙’,车迹之洼,久不积水,喻穷途也。”明确指出该词用于形容人处危难而相互援手。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“二人濡沫涸辙,终得脱困”;也可作定语修饰名词,如“那段濡沫涸辙的情谊”。

感情色彩:褒义,强调患难中的真诚互助。

使用语境:多用于描述人际关系、社会互助或历史事件中群体共渡难关的情形,较少用于个体行为。


词语例句

1. 灾荒之年,邻里之间常以食相济,堪称濡沫涸辙。

2. 这对夫妇在创业初期资金短缺,彼此扶持,可谓濡沫涸辙。

3. 战乱时期,许多知识分子流亡途中互相照应,体现了濡沫涸辙的精神。

4. 他们虽非血缘至亲,却在公司濒临倒闭时共同承担债务,实为濡沫涸辙。

5. 历史记载中,某些部落在迁徙途中因团结互助而免于灭绝,正是濡沫涸辙的例证。


近义反义

近义词:相濡以沫、同舟共济、守望相助

反义词:落井下石、各自东西、袖手旁观


外语翻译

英语:mutual aid in adversity / help each other in times of hardship

法语:s'entraider dans l'adversité

德语:gegenseitige Hilfe in der Not


文化学术

哲学意涵:源于道家思想,反映对自然与人际关系的观察。庄子原意是批评这种临时性救助不如回归自由环境,但后世多取其积极面,强调道德互助。

社会价值:在现代社会学中,该词被用来讨论共同体意识与互助伦理,尤其适用于研究民间自救机制或危机应对模式。

文学影响:唐宋以后诗词中常见化用此典者,如杜甫《赠卫八处士》暗含此意,但未直接使用“濡沫涸辙”一词。


字源解析

濡:本义为沾湿,从水需声。《说文》:“濡,水。出瑯邪朱虚,东入海。”引申为浸润、润泽。

沫:指唾液或泡沫,《玉篇》:“沫,涎也。”此处特指鱼口中喷出的湿气。

涸:水枯竭,《说文》:“涸,尽也。”从水固声,表示水源断绝。

辙:车轮压过的痕迹,《说文》:“辙,道也。”此处指古代车辆行驶留下的浅沟,常无水,象征困顿之境。


现当代应用

媒体报道:新冠疫情初期,多家媒体用“医护团队濡沫涸辙”描述一线人员轮班坚守。

公共话语:社区组织在洪灾救援中宣传“居民间濡沫涸辙式互助”以提升凝聚力。

教育领域:高校德育课程常以该词讲解社会主义核心价值观中的“友善”内涵。



※ "濡沫涸辙"的意思解释、濡沫涸辙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词