bùdàn

不但


拼音bù dàn
注音ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ

词性副词


基础信息

拼音:bù dàn

词性:连词

结构:否定副词“不”+范围副词“但”构成的复合连词

基本义:表示除所说的意思之外,还有更进一层的意思,常与“而且”“并且”“还”“也”等词配合使用


引证解释

古典溯源:“不但”作为连词最早见于汉代文献,如《汉书·匈奴传》:“不但忧中国,亦苦匈奴”。此处“不但”已具备现代转折递进用法。

历时演变:南北朝时期用例增多,如《世说新语》:“不但能言人不可得,正索解人亦不可得”。至唐宋时期完全成熟,成为固定连词结构。


国语辞典

释义:用于递进复句的前一分句,表示除了已经说出的情况外,还有更深层的内容,后句常用“而且”“并且”“还”等呼应。

语法特征:必须与后续连词构成“不但……而且……”等固定格式,不能单独使用。


词语用法

句式结构: 1. 不但+动词/形容词短语,而且…… 2. 不但+主谓结构,还…… 3. 不但不/没……反而……(反向递进) 4. 不但……甚至……(极端递进) 5. 不但……连……也/都……(范围递进)

语用特征:具有强调功能,通过否定前项来突出后项的意外性,增强语言的表现力。


词语例句

1. 他不但精通英语,还能流利使用法语和日语。

2. 这种新材料不但重量轻,而且强度很高。

3. 她不但没有生气,反而笑着安慰起我来。

4. 这次改革不但影响了经济领域,甚至改变了社会结构。

5. 他不但通过了考试,还取得了全班第一的好成绩。

6. 这样做不但解决不了问题,还会使情况更复杂。


近义词反义词

近义词:不仅、不只、不单、非但

反义词:但是、然而(转折关系连词)

辨析:“不仅”与“不但”基本可互换,但“不仅”书面语色彩更浓;“不单”多用于口语;“非但”带有文言色彩。


外语翻译

英语:not only

日语:だけでなく

法语:non seulement

德语:nicht nur

俄语:не только


学术扩展

语言学分析:在复句研究中属于递进关系连词,构成“预递式”结构,与“承递式”的“而且”“并且”等形成呼应框架。

认知研究:通过否定预期来建立新的认知框架,符合“图形-背景”理论中的焦点转换机制。


词语辨析

与“不仅”区别:“不但”口语色彩较强,“不仅”更正式,在公文、学术写作中使用频率更高。

与“不单”区别:“不单”除了表示递进,还可表示“不止”,如“不单是他,很多人都这样想”。

误用分析:常见错误是单独使用“不但”而无后续呼应词,如“他不但聪明”是不完整的句子。


网络用法

流行句式:“不但……还……”结构在社交媒体中常被用于制造反差效果,如“他不但没秃,发量还惊人”。

表情包应用:常与“我不但不听,还要……”等反抗性句式结合,制作成表达叛逆态度的网络表情。


教学应用

教学重点:需强调必须与后续连词搭配使用,通过“填空-造句-成段”的渐进式训练掌握该结构。

常见偏误:留学生常出现“不但他聪明,而且努力”的语序错误,正确应为“他不但聪明,而且努力”。

教学设计:建议采用对比教学法,将“不但……而且……”与“虽然……但是……”等复句进行对比练习。


现代应用

媒体语言:在新闻标题中常用“不但不……反而……”结构制造悬念,如“新政不但没降温,楼市反而更火”。

广告文案:广泛用于产品宣传,通过递进关系突出产品优势,如“这款手机不但拍照好,续航还特别强”。

法律文书:在判决书中用于说明多重情节,如“被告不但主动投案,还积极赔偿受害人”。


分字解释


※ "不但"的意思解释、不但是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。