shéduān

舌端


拼音shé duān
注音ㄕㄜˊ ㄉㄨㄢ


基础信息

词性及读音:“舌端”是一个复合名词,通常作为偏正式结构使用,在古典汉语和现代汉语中均可出现。其拼音为 shé duān。

基本释义:“舌端”原指舌头尖端,引申为言语表达或文辞创作的关键所在,常用来形容言辞的精妙、才思的敏捷或文章的高超。在现代语境中多用于文学评论、艺术创作等领域。


引证典故

古籍出处:“舌端”一词最早可追溯至唐代文献。《旧唐书·文苑传序》中有云:“文士之盛,莫若贞观;词人之妙,在于舌端。”此处以“舌端”代指文笔与口才之精微。宋代欧阳修《归田录》亦载:“公善谈谑,舌端澜翻,四座倾倒。”表明“舌端”不仅用于书面,也涵盖口语表达中的机敏与感染力。

历史用例:明代李贽《焚书·杂述》中提到:“夫诗非他,乃心之声也;而舌端所吐,即为天籁。”将“舌端”视为心灵与语言交汇之处,强调创作发自真情。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦有:“此子舌端如泉,不假雕饰。”用以赞少年辩才出众。


词语用法

语法功能:“舌端”多作主语、宾语或比喻性修饰成分。例如:“舌端生花”(形容言辞华美)、“倚仗舌端取胜”(靠口才制胜)等固定搭配常见。

修辞特征:该词具有高度形象性与隐喻色彩,常以“舌端”象征才思泉涌、口若悬河或文字灵动,常用于褒义语境,赞美人的语言表达能力或文学创作天赋。


词语例句

例1:他虽不善言辞,但每逢辩论,舌端便似涌出清泉,令人信服。

例2:这位作家笔耕不辍,舌端常带春风,字字珠玑。

例3:面对质疑,她从容应对,舌端流转间已化解危机。

例4:古人云:“舌端有万言,笔下无一字。”道出了言语与文字的微妙关系。

例5:若非舌端有锦绣,安能三寸破千军?此乃对辩才的高度赞誉。


近义反义

近义词:口齿伶俐、妙语连珠、出口成章、才思敏捷、口若悬河。这些词均强调语言表达的流畅与精彩,与“舌端”在语义上相近。

反义词:笨嘴拙舌、言不达意、沉默寡言、语无伦次。此类词汇强调语言贫乏或表达不清,与“舌端”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:tongue-tip / eloquence / the power of speech (注:无单一对应词,通常根据语境译为 "eloquence" 或 "the tip of the tongue" 的引申义)

日语:舌先(したさき),しかし“舌端”整体概念多译为「話す力」「語る才能」或「文章の巧みさ」

韩语:혀끝(yeokgeup),但更常用「언어의 재주」「설득력」来表达其引申义


文化学术

文学理论中的意义:在中国古典文论中,“舌端”常被用作“文心”的外化表现。《文心雕龙·神思》篇强调“寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里”,而“舌端”正是这种内在思维转化为外在语言的媒介。唐宋以后,文人常以“舌端”自喻,体现“文以载道”的传统观念。

哲学关联:道家思想中,“不言而教”强调无为,但儒家则推崇“立言”为不朽之一。因此,“舌端”既承载道德教化功能,也被视为知识分子社会责任的象征。


字源解析

“舌”字溯源:甲骨文象形,像口中伸出之舌,本义即舌头。《说文解字》:“舌,在口所以言也。”引申为言语、言论。

“端”字溯源:小篆从“立”从“耑”,本义为事物的一头或起始点。《说文》:“端,直也。”又作“头也”。此处“舌端”取“尖端”“开端”之意,强调言语或文辞的起点与核心。

合成含义:“舌端”合指言语之发端,既具生理基础(舌),又含文化意蕴(言说行为),构成一个兼具身体性与社会性的复合意象。


现当代应用

文学创作:现代作家余光中曾写道:“我的舌端,永远带着海峡的风。”将“舌端”人格化为情感载体,表达乡愁与文化认同。

教育领域:语文教学中,教师常引导学生“锻炼舌端”,提升口头表达与写作能力,强调语言训练的重要性。

媒体与演讲:在新闻评论与公共演讲中,“舌端有力”成为评价主持人或评论员素质的重要标准,凸显其在舆论引导中的作用。

网络用语:当代年轻人偶用“舌端开花”调侃某人说话幽默风趣,虽略带戏谑,但仍保留原词褒义内核。


分字解释


※ "舌端"的意思解释、舌端是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。