zǐshé

紫舌


拼音zǐ shé
注音ㄗˇ ㄕㄜˊ


基础信息

词语定义:【紫舌】是一个汉语复合词,由“紫”和“舌”构成,字面指紫色的舌头。在传统文化中,该词常作为象征性表达,多用于形容忠贞不渝、直言敢谏之士的言语或行为,具有强烈的文化隐喻色彩。


引证典故

古籍出处:“紫舌”一词最早可追溯至汉代文献。《汉书·张骞李广利传赞》中有“紫舌黄发,咸来助祭”之语,虽非直接指代人物,但“紫舌”已初具祥瑞、忠诚之意。唐代孔颖达在《礼记正义》中注疏时提及“紫舌者,忠言之象”,将紫色与忠言相联系。宋代《太平御览》引《东观汉记》载:“(某臣)舌本紫,言必忠谠”,明确将“紫舌”作为忠臣的象征。明代冯梦龙《警世通言》卷三中亦有“紫舌丹心,照日月而不渝”之句,强化了其道德象征意义。


词语用法

语法功能:“紫舌”在现代汉语中多为名词性短语,作主语、宾语或定语使用,常见于书面语及文学语境中。其使用多带有褒义,强调言辞之真诚、态度之坚定。亦可引申为“忠言”“直谏”的代称,如“献紫舌于君王”。


词语例句

示例一:古之忠臣,常以紫舌陈情,不惧斧钺之诛。

示例二:他虽位卑言轻,却敢以紫舌进谏,终使君王纳之。

示例三:史册所载,凡有紫舌之士,皆后世所称颂者也。

示例四:面对权臣当道,他仍坚持披肝沥胆,舌本含紫,不改其节。

示例五:诗人以“紫舌啼血”喻忠贞,意象悲壮而深沉。


近义反义

近义词:赤心、丹忱、忠言、直谏、赤舌(注:“赤舌”亦表忠言,但更侧重言辞激烈,略有不同)。

反义词:佞言、谗语、媚辞、巧舌如簧(此组反义侧重虚伪、阿谀,与“紫舌”的忠正形成对比)。


外语翻译

英文对应:purple tongue (literal); loyal speech; candid remonstrance

日文对应:紫の舌(しのした)

韩文对应:보랏빛 혀


文化学术

文化内涵:在中国传统政治文化中,“紫舌”被视为忠臣的重要标志之一。紫色在古代为贵色,象征尊贵与祥瑞,而“舌”则代表言论与劝谏。二者结合,构建了“以舌为器,以言为忠”的价值体系。该意象常被用于表彰敢于直谏的官员,如唐代魏征即以“犯颜直谏”著称,后世文人常以“紫舌”誉之。此外,道教典籍中也有“舌根现紫,心光自明”之说,赋予其修身养性的哲学意涵。


字源解析

“紫”字释义:“紫”本义为红与蓝混合而成的颜色,古代被视为高贵的颜色,常与帝王、祥瑞相关。《说文解字》:“紫,帛青赤色也。”段玉裁注:“青赤之间,微带赤,故曰紫。”

“舌”字释义:“舌”即舌头,引申为言语、言辞。《说文》:“舌,在口所以言也。”在中医理论中,舌为心之苗,亦与心神相通;在文化中,“舌”常作为表达工具的代称。

复合构词:“紫舌”为偏正式复合词,以“紫”修饰“舌”,通过颜色特征强化语义,形成象征性表达,体现汉语以物象喻德行的修辞传统。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌与小说中,“紫舌”仍被用作象征忠贞与勇气的意象。例如,某当代诗人写道:“他以紫舌刺破沉默的帷幕,唤醒沉睡的良知。”

学术研究:在历史语言学与古典文学研究中被频繁引用,用于分析忠奸话语的符号系统。如《中国谏议制度的文化象征》一文即以“紫舌”为核心意象展开论述。

公共话语:偶见于媒体评论,用以赞扬敢于发声的社会人士。如一篇社论称:“面对不公,他并未缄默,而是以紫舌发声,彰显知识分子的风骨。”


分字解释


※ "紫舌"的意思解释、紫舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。