bǎishé

百舌


拼音bǎi shé
注音ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ


基础信息

读音:bǎi shé

词性:名词

基本释义:百舌是鸟名,即“乌鸫”(dōng)。因其善鸣,能模仿多种鸟类的叫声,故得名“百舌”。在古代诗文中,常被用来比喻多言、饶舌之人,或借指春去夏来的时令变化。


引证典故

文学典故:百舌鸟的意象在中国古典文学中频繁出现。南朝梁代诗人刘孝绰《咏百舌》诗云:“百舌鸣高树,弄音无常则。” 描绘了百舌鸟鸣声多变的特点。唐代诗人杜甫《百舌》诗:“百舌来何处,重重只报春。” 则借百舌的鸣叫点明春末夏初的时节。沈佺期《杂诗》中“啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。自怜春色罢,团扇复迎秋”亦暗含百舌鸣叫催春归去的意境。

文化寓意:因其善仿百声,古人一方面欣赏其巧啭,如《淮南子·说山训》载“人有多言者,犹百舌之声”,另一方面也常将其与谗佞之徒相联系,认为其声“反舌无声”(《礼记·月令》),有巧言令色之嫌。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,带有文学色彩。

使用语境:多用于描写自然景物、抒发时光流逝之感,或借物喻人,讽刺多言者。


词语例句

1. 清晨,一只百舌在枝头婉转啼鸣,声音清脆悦耳。

2. 春末夏初,百舌声声,似乎在催促着春天的离去。

3. 他这人像个百舌似的,到处搬弄是非,实在令人厌烦。(比喻用法)

4. 密林深处,忽闻百舌弄音,其声多变,竟一时难辨是何鸟类。

5. 古人诗云:“百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。”道尽了听百舌鸣叫而引发的思乡之情。


近义反义

近义词:反舌、乌鸫、巧舌者(比喻)、多言鸟(比喻)

反义词:寡言者、缄默者、守口如瓶(用于比喻时)


外语翻译

英语:Chinese Thrush (特指乌鸫),更通用的名称为 Eurasian Blackbird。在文学翻译中,有时会意译为“hundred-tongued bird”以保留其文化意象。

日语:百舌(もず),或更具体地指“黒歌鳥”(くろうたどり),即乌鸫。

韩语:백설 (百舌, baekseol)


文化学术

在物候学中的意义:百舌(乌鸫)的鸣叫在中国传统物候学中被视为夏候鸟的典型代表之一,它的活跃鸣叫预示着春夏之交的到来。

在语言学中的体现:“百舌”一词是汉语中通过夸张的修辞手法(以“百”喻其多)来为动植物命名的典型例子,体现了古人对自然现象的细致观察和丰富的想象力。


字源解析

构词法:偏正式复合词。“百”为虚指,表示数量多;“舌”代指鸣叫声。二字组合,意为“能发出多种多样鸣叫声的(鸟)”,其命名逻辑直接源于该鸟的生物学特性。

字形演变:“百”与“舌”均为独立汉字,字形演变源流清晰。“百舌”作为固定词语组合,其整体含义由两个单字的意义融合而成。


现当代应用

生物学领域:在现代动物分类学中,“百舌”作为“乌鸫”(Turdus merula)的别称仍被使用,尤其在鸟类观察和研究中。

文学创作:当代诗歌、散文创作中,仍偶有作者使用“百舌”这一古典意象来增添文章的典雅韵味或表达特定的时序感。

日常使用:在日常口语中已不常用,主要保留在具有一定文化修养的人群的书面表达或特定地区的方言中。其比喻“多言”的用法也趋于式微。


分字解释


※ "百舌"的意思解释、百舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。