拼音:chán shé
词性:名词
基本释义:指搬弄是非、诽谤他人的言辞或说话方式,比喻用言语中伤他人的行为。
古代文献例证:宋代魏野《和冯亚见赠》诗中有“谗舌纵横何可奈何”之句,描绘谗言如舌纵横,令人无奈。明代刘基《述志赋》亦云“伤谗舌之噂沓”,表达对诽谤者议论纷杂的愤懑。清代顾炎武《赴东》诗“谗舌如刀枪”,以兵器喻谗言之锋利伤人。
语法功能:多作主语或宾语,用于指代诽谤的言论或行为。
语体色彩:书面语,含强烈贬义,常见于批判性语境。
搭配特点:常与“伤人”“纵横”“如刀”等词连用,强调其危害性。
1. 朝中谗舌横行,忠良之士屡遭陷害。
2. 他因谗舌中伤而失去晋升机会,令人扼腕。
3. 谗舌如毒蛇,悄无声息间便能摧毁信任。
4. 面对谗舌的攻讦,他始终以沉默维护尊严。
5. 历史记载中,多少英雄豪杰败于小人谗舌。
近义词:谗言、诽谤、中伤、流言、恶语
反义词:忠言、谏言、良言、嘉话、善语
英语:slanderous tongue; malicious gossip
日语:讒言(ざんげん); 悪口(わるくち)
法语:langue médisante; calomnie
文化内涵:“谗舌”承载中国传统对言语伦理的重视,《论语》“恶利口之覆邦家”即批判谗言祸国。屈原《离骚》以“谣诼谓余以善淫”控诉谗言,成为文学经典意象。
学术研究:历史学中常分析谗言对政治斗争的影响,如唐代牛李党争;语言学关注其隐喻机制,以“舌”代指言语行为。
单字释义:“谗”从言毚声,本义为说坏话陷害人,《说文解字》:“谗,谮也”;“舌”象形字,本指器官,引申为言语能力。
合成逻辑:二字组合通过借代修辞,以器官“舌”代指言语功能,强化“谗”的伤害性。
文学创作:当代历史小说如《张居正》仍用“谗舌”描写官场倾轧,延续古典语境。
社会语境:用于批评网络暴力、职场诽谤等现象,如“键盘侠的谗舌破坏网络生态”。
使用趋势:现代汉语使用频率降低,多见于历史题材文本或修辞性表达,但核心语义仍具现实批判价值。