拼音:yáng qiú
词性:名词
基本释义:指用羊皮制成的外衣或皮袍。在中国古典文学中,该词常与隐逸文化相关联,特指汉代严光(字子陵)拒绝出仕、披羊裘垂钓的典故,后成为高洁隐士的象征。
严光钓濑:典出《后汉书·逸民传》。严光为东汉光武帝刘秀故友,刘秀即位后屡次征召,严光拒不受职,反披羊裘于富春江畔垂钓。后世以“羊裘”代指隐逸志趣,如陆游《题斋壁》诗:“烟水幸堪供眼界,世缘何得累羊裘。”
文学化用:元代张可久《寨儿令·过钓台》曲:“红蓼滩头,青笠叟,自披羊裘坐钓舟”,直接化用严光典故以寄寓超脱尘世之志。
语境特征:多用于诗文、历史叙述中,具书面雅语色彩。既可实指羊皮衣物,更常见于借代隐逸行为或高士风范。
语法功能:常作主语、宾语,多与“披”“着”“换”等动词搭配,如“披羊裘”“着羊裘”。
1. 宋·苏轼《水调歌头》:“谁似任公子,云中骑碧驴,手弄北斗,身披羊裘。”
2. 明·刘基《题富春垂钓图》:“羊裘终古钓沧浪,岂似麒麟阁上忙。”
3. 清·顾炎武《赠张力臣》:“羊裘已敝鹔鹴尽,汉室方营麒麟阁。”
4. 唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》:“严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。”虽未直书“羊裘”,实咏同一典故。
5. 当代·陈寅恪《王观堂先生挽词》:“曾访梅真拜地仙,更期韩偓符天意。回思寒夜话明昌,相对南冠泣数行。东坡聊可浩歌和,子陵终尚羊裘记。”
近义词:貂裘(皆指皮衣,但貂裘多显贵胄身份)、荷衣(屈原《离骚》中隐士服饰)、薜荔衣(山林隐者装束)
反义词:冕旒(帝王礼冠)、朱绂(官服配饰)、簪缨(显贵冠饰)
英语:lambskin coat; sheepskin robe(实指衣物)/ recluse's symbolic attire(典故引申义)
日语:羊裘(ようきゅう),裘(かわごろも)
法语:manteau de peau de mouton
俄语:овечья шуба
隐逸符号:自《后汉书》载严光事,“羊裘”成为士人拒绝征召、坚守气节的文化符号,与“钓台”“富春江”构成隐逸意象群。
绘画母题:历代《严陵钓滩图》《富春山居图》等作品常以羊裘翁形象表现隐逸主题,如元代黄公望《富春大岭图》题跋多涉此典。
学术考辨:清代赵翼《廿二史札记》卷四考东汉隐士风节,特别强调“严光羊裘”对后世隐逸文化的范式作用。
单字释义:“裘”字甲骨文作“求”,象皮衣毛露于外之形,《说文解字》:“裘,皮衣也。从衣,求声。”后加“衣”旁强化服饰本义。“羊裘”为偏正结构,限定材质来源。
构词演变:先秦文献已见“鹿裘”“狐裘”等类似结构,汉代“羊裘”因严光事迹由普通名物词转化为文化意象词。
文学创作:当代历史小说如高阳《清官册》、二月河《乾隆皇帝》仍用“羊裘客”指代隐士,延续古典意象。
商业借用:浙江富阳地区有“羊裘轩”茶室、“子陵羊裘”品牌,借严光典故提升文化附加值。
学术研究:近年学界关注“羊裘垂钓”意象的传播史,如费振钟《江南士风与江苏文学》剖析该典故对江南隐逸传统的建构作用。