词语:旃裘
拼音:zhān qiú
词性:名词
释义:古代北方游牧民族所穿的毛制衣服,亦泛指游牧民族的服饰或生活习俗。
出处:《史记》《汉书》等古籍中多次出现,为汉文化与匈奴等民族文化交流的重要意象。
典故一:《史记·匈奴列传》载:“匈奴父子乃同穹庐而卧。父死,妻其后母;兄弟死,尽妻其妻。无冠带之节,阙庭之礼。儿能骑羊,引弓射鸟鼠,少长则射狐兔,用为食。士力能弯弓,尽为甲骑。其俗,宽则随畜,因射猎禽兽为生业,急则人习战攻以侵伐,其天性也。……其长兵则弓矢,短兵则刀鋋。利则进,不利则退,不羞遁走。苟利所在,不知礼义。自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,被旃裘。” 此段详述匈奴生活习俗,“被旃裘”成为其文化标识之一。
典故二:《汉书·苏武传》有言:“单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。” 此处“旃毛”即指旃毯上的毛发,用以形容极寒困苦之境,凸显旃裘在边塞生活中的实际用途与文化象征意义。
用法特点:旃裘多用于描述古代北方少数民族的服饰与生活形态,常带有异域色彩或边塞气息。在古汉语中,多作宾语或谓语成分,如“被旃裘”“服旃裘”等。现代汉语中已罕用,但在研究民族史、边疆文学或古典诗词时仍具参考价值。常见搭配:被旃裘、服旃裘、旃裘之士、胡服旃裘、毡帐旃裘。
例1:《史记·卫将军骠骑列传》:“匈奴未灭,何以家为?”然其俗尚武,士皆被旃裘,佩刀弓,逐水草而居。
例2:唐人岑参《白雪歌送武判官归京》诗云:“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。”虽未直书旃裘,然诗中“狐裘不暖锦衾薄”暗合边地御寒之物,与旃裘功能相通。
例3:《后汉书·南匈奴传》记:“匈奴旧俗,贵壮健,贱老弱,父死则妻后母,兄死则妻嫂,故其民轻死而重义,被旃裘而逐水草。”
例4:清代学者王先谦《释名疏证补》释“旃”为“毛席”,谓“旃裘者,以毛织成,覆体御寒,胡俗所尚”。
例5:在现代学术文献中,如《中国北方民族服饰史》提及:“汉代边塞壁画中常见人物身着旃裘,反映了汉匈文化交流中的物质互鉴。”
近义词:毡裘(同义,均指毛制御寒衣物)、毳衣(细密毛皮所制衣)、皮弁(古代皮制冠帽,常与裘配套)、胡服(泛指北方民族服饰)
反义词:缯纩(丝绸与丝绵,代表中原华服)、章甫(礼帽,象征华夏衣冠制度)、玄端(黑色礼服,儒家礼仪服饰)
英语:felt cloak / Mongolian felt garment
日语:氈裘(てんきゅう)
韩语:전구(jeonggu,意为毛毯或毛皮大衣)
法语:capote en laine ou peau de yurt(毛毡斗篷或蒙古包皮毛衣)
文化意义:旃裘不仅是实用御寒之物,更是北方游牧民族文化身份的象征。在汉文化中,旃裘常作为“蛮夷”或“异族”的视觉符号,用于构建“华夷之辨”的政治话语体系。同时,在丝绸之路与边疆贸易中,旃裘也成为中原与西域经济交流的媒介之一。
学术价值:在民族学、考古学与服饰史研究中被广泛关注。如内蒙古阴山岩画中描绘的人物多穿旃裘,印证了早期游牧民族的生活方式。此外,敦煌文献与吐鲁番出土文书中亦有“赐旃裘”记载,反映中央王朝对边疆首领的赏赐制度。
“旃”字解析:“旃”本作“旃”,从“方”声,本义为“毛席”或“无饰之旗”,引申为“毡毯”。《说文解字》:“旃,旗曲柄也,所以表士众。又通作‘毡’。”段玉裁注:“今人谓毛织曰旃,犹古语也。”
“裘”字解析:“裘”从“衣”,“求”声,本义为“皮衣”。《说文》:“裘,皮衣也。”泛指用动物皮毛制成的御寒服装。
组合意义:“旃裘”合称,强调以毛织物为主的多层厚重服饰,区别于中原丝麻织物,体现游牧民族适应寒冷气候的生活智慧。
文学再现:在现当代历史小说、影视剧及诗歌创作中,旃裘常被用作边塞或异族角色的标志性服饰,如金庸《天龙八部》中对契丹人物的描写,常以“身穿旃裘,腰悬弯刀”刻画其形象。
学术研究:在高校历史系与民族学院的课程中,旃裘作为典型案例用于讲解汉代边疆政策与民族互动。例如,“和亲政策”中常以“赐公主、予金帛、赠旃裘”作为安抚手段。
博物馆展示:中国国家博物馆藏有汉代彩绘陶俑,其中部分人物身着类似旃裘的毛织服饰,辅助说明当时民族交往的物质文化层面。