hèqiú

鹤裘


拼音hè qiú
注音ㄏㄜˋ ㄑ一ㄡˊ

繁体鶴裘

基础信息

词语:鹤裘

词性:名词,指用鹤羽制成的裘衣,古代象征隐逸高洁之服饰。

拼音:hè qiú

出处:唐代诗人皮日休《酒中十咏·酒垆》


引证典故

唐代皮日休《酒中十咏·酒垆》有句:“红垆高几尺,颇称幽人意。雨来荷泻珠,风吹梧坠翠。何须负琴瑟,便觉无寒暑。从此归去来,轻舟访川逝。时闻建溪茗,或想秋云味。偶逢贺老谈,往往登卮醉。丈夫谁得知,感慨因兹类。亦曾读南华,稍稍窥其细。安知七贤传,此君在何岁。鹤裘风淅沥,鸾带雪纷披。”诗中“鹤裘”与“鸾带”对举,以仙家服饰写隐者风姿,暗喻超脱尘世、寄情林泉的生活理想。

宋代陆游《书愤》诗亦有相关意象延伸:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。”虽未直用“鹤裘”,但全诗抒发的报国无门、退隐山林之志,与“鹤裘”所承载的隐逸文化内涵相通。


词语用法

“鹤裘”为文言词汇,多用于诗文之中,作为典雅意象使用,常见于描写隐士、高人或道家人物的装束。现代汉语中极少单独使用,多见于古籍整理、古典文学研究或仿古文体写作。

该词常与“鸾带”“云履”“松枝”等物象并列,构成一组象征清修脱俗的服饰系统。在修辞上属于借代手法,以材质(鹤羽)代指身份(隐者),强化人物形象的高洁特质。


词语例句

1. 道士披鹤裘,立于山巅,望云海翻腾,若有所悟。

2. 古画中仙人手持玉简,身着鹤裘,足踏云鞋,飘然欲飞。

3. 他辞官后隐居终南山,常着鹤裘垂钓,人称“鹤衣先生”。

4. 皮日休诗中“鹤裘风淅沥”一句,生动描绘了隐者衣袂随清风拂动的飘逸之态。

5. 明清文人画中常见鹤裘与古琴相伴,构图简洁而意境深远。


近义反义

近义词:鹤氅、羽衣、鹤氅裘(三者皆指用禽鸟羽毛制成的外衣,具仙逸色彩)

反义词:朝服、公裳、皂靴(代表世俗官僚服饰,与隐逸服饰形成对比)


外语翻译

英语:Crane-down coat / Crane-feather robe

日语:鶴羽の裘(つるばのきゆう)

韩语:학옷 (hagot)


文化学术

“鹤裘”在中国传统文化中属于“仙道服饰”符号体系的一部分,与道教神仙观念密切相关。《列仙传》《太平广记》等多载仙人乘鹤飞升之事,故鹤成为超凡脱俗的象征。“裘”原指毛皮大衣,至唐宋以后逐渐被羽制衣物替代,体现古人追求轻便与自然材质的审美变迁。

从文学角度看,“鹤裘”频繁出现在山水田园诗与游仙诗中,如李白《古风》“霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下”,虽未明言“鹤裘”,但其意象一脉相承。此类描写不仅美化人物形象,也反映士大夫阶层对现实政治失望后的精神逃逸需求。


字源解析

“鹤”字甲骨文作鸟形,本义为大型涉禽,古人以其长寿、鸣声清越、栖息高洁,视为祥瑞与仙禽。“裘”字金文从“衣”从“求”,表示用兽毛缝制的上衣,引申泛指皮草衣物。至魏晋南北朝,“羽裘”逐渐取代“皮裘”,因羽质轻暖且契合道家自然观。“鹤裘”合称始于唐,属复合名词,强调材质与象征双重属性。


现当代应用

在现代文学创作中,“鹤裘”偶尔用于仿古小说或历史题材影视剧本,用以刻画方外之士或古代知识分子形象。例如某网络武侠小说中写道:“老者一身素白,披鹤裘坐于松石之间,不问世事已久。”此用法延续了古典意象,但受众范围有限。

在学术领域,“鹤裘”作为文化符号出现在多篇关于中国古代服饰语义演变的研究论文中,如《从“鹤氅”到“羽衣”——中古道教服饰意象流变考》等文献均有专门论述。此外,部分汉服爱好者群体尝试复原“鹤羽裘”形制,虽非真实历史实物,却体现传统文化元素的再生能力。


分字解释


※ "鹤裘"的意思解释、鹤裘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。