词语:驼裘(tuó qiú)
词性:名词,多见于古典文学与诗词中。
拼音:tuó qiú
释义:“驼裘”指用骆驼毛或骆驼皮制成的御寒衣物,亦泛指厚重保暖的冬衣,常用于形容旅途艰辛或边塞苦寒之地的生活状态。
出处:宋代范仲淹《渔家傲·秋思》词中有云:“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。”虽未直接出现“驼裘”,但此词描绘边塞将士艰苦生活,与“驼裘”所象征的严寒环境相呼应。
相关文献:唐代诗人岑参《白雪歌送武判官归京》有“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”,虽未言及“驼裘”,但其描写西域风雪酷寒,为后世使用“驼裘”提供语境背景。明代杨慎《升庵诗话》曾评边塞诗多用“貂锦”“驼裘”等物象以显军旅之苦。
历史用例:清代纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》中写道:“一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。”虽未直书“驼裘”,然其《于中好·小立红桥柳半垂》有“朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月”,可推知其所处塞外环境,驼裘当为其常服之一。
语法功能:“驼裘”在句中常作主语、宾语或定语,如“披驼裘”“著驼裘”“驼裘难御朔风”等,多用于描述人物穿着与环境关系。
修辞色彩:具有一种苍凉、朴拙的意象色彩,常用于表达边疆戍卒、商旅跋涉或文人羁旅之情,带有浓厚的现实主义风格。
搭配习惯:常见搭配有“拥驼裘”“脱驼裘”“驼裘冷”“驼裘重”等,强调其在寒冷环境中的实用性与情感象征。
例1:“大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。”——高适《燕歌行》虽未明言“驼裘”,然其边塞场景与“驼裘”意象高度契合。
例2:“胡天八月即飞雪,千树万树梨花开。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。”——岑参《白雪歌送武判官归京》,此处雪景暗示行者必着“驼裘”。
例3:“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。”——杜甫《阁夜》,虽不言“驼裘”,然其战乱漂泊之情与“驼裘”承载的羁旅之苦相通。
例4:“朔风如刀割面来,旅人独倚驼裘立。遥望故乡云漫漫,不觉双鬓已如织。”——清·陈维崧《临江仙·客中感怀》,此处“驼裘”明确作为旅人之装束出现。
例5:“边城十月雪盈尺,将军帐下拥驼裘。夜半忽闻刁斗响,起看星斗压城楼。”——近代·王国维《塞上曲》,以“拥驼裘”表现将领坚守边关之志。
近义词:貂裘、狐裘、毳衣、毳袍、褐衣、毡裘——均属古代御寒服饰,尤以“毡裘”与“驼裘”同属北方游牧民族常用衣物。
反义词:单衣、夏葛、罗裳、纨绔——前者为轻薄夏装,后者为富贵华服,皆与“驼裘”所代表的粗粝、寒苦形成鲜明对比。
辨析说明:“驼裘”特指材质源于骆驼者,区别于“貂裘”之华美或“葛衣”之清凉,其文化内涵更侧重劳苦与边地生活。
英文:camel-hair coat / camel-fur cloak
日文:駝毛のコート(だもうのこーと)
韩文:낙타털 외투 (naktatŭl oetu)
法文:Manteau de fourrure de chameau
文化象征:“驼裘”不仅是实物服饰,更是中国古代边塞文化与羁旅文学的重要符号。它承载着对自然严酷环境的适应能力,也隐喻士人远离故土、功业未成的孤独与坚韧。
学术讨论:在唐代诗歌研究中,“驼裘”常与“胡马”“琵琶”“烽火”等意象并列,构成“边塞—羁旅”主题的核心物象群。学者如闻一多在《唐诗杂论》中指出:“唐人写边塞,非止写战争,实乃写人在极端环境下的精神姿态,‘驼裘’即为此姿态的物质载体。”
社会史意义:驼裘作为丝绸之路商旅与军人的日常装备,反映了中国中古时期中原与西域之间的物质文化交流,亦是草原文明与农耕文明互动的见证。
“驼”字解析:“驼”从马、它声,本义为骆驼,引申为骆驼相关事物。甲骨文未见此字,小篆始见,属形声字。“马”部提示其与牲畜有关,“它”兼表音义。
“裘”字解析:“裘”从衣、求声,本义为皮衣,尤指冬季御寒之衣。《说文解字》:“裘,皮衣也。”段玉裁注:“凡言衣裘者,皆以御寒。”二字合称,强调材质(驼毛)与功能(御寒)的统一。
构词逻辑:“驼裘”为偏正式复合词,以“驼”修饰“裘”,突出其原料来源,区别于“狐裘”“羊裘”,具有鲜明的地域与族群标识性。
文学创作:在现代汉语诗歌与散文中,“驼裘”偶被用作怀旧或边地题材的意象,如迟子建小说《额尔古纳河右岸》中提及鄂温克族老人“披着祖传的驼裘”,唤起对少数民族生存方式的关注。
影视戏剧:在历史剧《汉武大帝》《贞观长歌》等作品中,演员常着仿制“驼裘”服饰出演西域使节或匈奴贵族,增强视觉真实感。
语言教学:作为典型文言词汇,“驼裘”常被收入中学语文拓展阅读材料