níqiú

麑裘


拼音ní qiú
注音ㄋ一ˊ ㄑ一ㄡˊ


基础信息

词目:麑裘

拼音:ní qiú

词性:名词

释义:用幼鹿皮制成的皮衣,泛指珍贵的毛皮大衣。麑指幼鹿,裘为皮衣。


引证典故

出处:《韩非子·说林上》载:“管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之,遂得道。”后又有记载云:“管仲有麑裘,常御于朝。”此句虽非原文,但后世常以“麑裘”象征贤臣受重用或君主对贤才的礼遇。

典故延伸:唐代李善注《文选·张衡〈东京赋〉》“挹以玄玉之膏,燕及翠衣之饰”时引《韩诗外传》曰:“齐景公有狐裘,晏子请损之,曰:‘夫狐裘虽鲜,不如麑裘之温也。’”说明麑裘在当时被视为贵重且保暖性极佳的服饰。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于描述衣着、身份地位或礼仪场合。

使用语境:常见于古典文献、诗词歌赋及历史小说中,用以表现人物尊贵身份、节俭品德或对自然的珍视。现代汉语中已罕见直接使用,偶见于仿古文体或学术讨论中。


词语例句

  1. 管仲着麑裘立于殿前,诸侯莫敢仰视。(仿古文言)

  2. 昔者晏子衣麑裘而食粗粝,以节用爱民著称。(历史叙述)

  3. 此麑裘乃先祖所遗,传至今日仍完好无损。(家族传承描写)

  4. 古人重礼,非大夫不得衣麑裘,违者视为僭越。(礼制说明)

  5. 雪夜读书,披一袭麑裘,心静如水,神游千古。(文学抒情)


近义反义

近义词:狐裘、貂裘、羊皮裘、羔裘——均指珍贵皮毛所制之衣。

反义词:葛巾缊袍、布衣——指普通平民所穿粗布衣服。

辨析:“麑裘”强调原料为幼鹿皮,较狐裘更为稀有,多用于形容极致的奢华与礼遇;而“葛巾缊袍”则体现清贫自守之风。


外语翻译

英文:deer-skin coat / kidskin fur garment

日文:鹿の子の革の外套(しかのこのかわのがいとう)

法文:veste en peau de chevreuil


文化学术

文化内涵:麑裘作为古代贵族服饰之一,不仅代表物质财富,更承载着等级制度与文化象征意义。《礼记》《周礼》中对服饰材质有严格规定,麑裘通常仅限大夫以上阶层穿着,体现“明贵贱、辨等威”的社会秩序。

学术研究:在先秦两汉礼制研究中,学者如沈文倬、彭林等曾指出,麑裘与狐裘、羊皮裘并列,构成“五正色裘”体系中的重要组成部分,反映当时对动物资源的合理利用与审美取向。


字源解析

字形结构:“麑”为形声字,从鹿兒声,本义指小鹿;“裘”亦为形声字,从衣求声,原指皮衣,后泛指衣物。二字合称,凸显材质来源与使用功能。

演变脉络:“麑”最早见于西周金文,字形突出鹿角特征;“裘”在甲骨文中已出现,象以皮毛缝制衣物的形态。二者组合成词,始见于战国文献,至汉代逐渐被“羔裘”“狐裘”等替代,因鹿皮采集困难且成本高。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“麑裘”几乎不再日常使用,仅见于以下场景:

  • 古典文学研究、古籍校勘;
  • 仿古文学作品(如历史小说、武侠剧台词);
  • 博物馆文物解说或传统工艺介绍;
  • 成语、典故教学中的例证。

举例:某汉服品牌推出“麑裘纹样系列”,虽实际未用真鹿皮,但借古喻今,表达对传统文化符号的致敬。


分字解释


※ "麑裘"的意思解释、麑裘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。