zhāngzhān

张旃


拼音zhāng zhān
注音ㄓㄤ ㄓㄢ

繁体張旃

基础信息

词性与释义:“张旃”为文言词汇,由“张”与“旃”二字组成。“张”意为展开、陈设;“旃”指用赤色牦牛尾或鸟羽装饰的旗帜。合称表示悬挂饰有赤色羽毛或毛尾的旌旗,常用于军旅、祭祀或重要仪典场合。该词在古籍中多作动词使用,亦有名词用法,指代此类旗帜本身。


引证典故

《汉书·李广传》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。广为人长,猿臂,其善射亦天性也。虽其子孙他人学者,莫能及广。广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水;士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。”其中未直接提及“张旃”,但“画地为军陈”与军旅部署相关,可推知“张旃”作为军中标识所用。

《史记·卫将军骠骑列传》:“大将军青大出击匈奴,使李息、张次公立安稽山,穿渠破之。遂至浮沮井,与左贤王战,获首虏千余人。骠骑将军去病将万骑出陇西,过焉支山千有余里,击匈奴,得胡首虏万八千余级,破祁酋、酋涂王,降浑邪王众数万,得五王,瓯、濮王皆率其众降,降异国之王三十二人。开水南山大泽,以助威势。乃分兵深入,穷追北,至于狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海。封狼居胥山,禅于姑衍,临翰海,勒功而还。汉封去病冠军侯。初,天子问:‘兵法’?对曰:‘顾方略何如耳,不至学古兵法。’天子为治第,令骠骑视之,对曰:‘匈奴不灭,无以家为也!’”文中虽无“张旃”一词,然“勒功而还”“封狼居胥”等仪式性活动,常伴随旌旗陈列,可佐证“张旃”在军事凯旋中的象征作用。

《后汉书·礼仪志》:“立秋之日,自郊迎气于未,车驾乘玉辂,建太常,十二旒,以祀西郊。其日,太史令一人执简书,立于东厢,西面。太祝令举玉卣,进奠酒,太常跪受卣,授祠官,祠官受卣,进奠于神座。礼毕,太常赞飨,群臣再拜。是月也,命将帅讲武,习射御,角技艺。立秋之日,郊祀黄帝,以祈来岁之丰。”此处虽主述礼仪制度,然“建太常”即用绘有日月星辰之旗,与“旃”类同,体现“张旃”在礼制中的功能。

唐代杜佑《通典·卷一百四十六》:“凡军行,大将建旗,名曰牙旗。左青龙,右白虎,前朱雀,后玄武。其旗以帛为之,长一丈八尺,广五尺,绛缯为表,皂缯为里。表上施金铃,左契,右契。凡出兵,大将建牙,谓之牙旗。又设大纛,以牦牛尾为之,饰以鸟羽,谓之旃。旃者,赤色也。凡师出,必张旃于军门,以示威重。”此段明确记载“张旃”为军中大纛,以赤色牦牛尾与鸟羽制成,用于军队出征与驻扎时树立于营门,彰显军威。


词语用法

语法功能:“张旃”主要作谓语或宾语使用。作谓语时表示动作行为——悬挂旌旗;作宾语时指代具体旗帜——特指饰有赤色牦牛尾或鸟羽的军中大纛。在古汉语中,该词多用于描述军事行动、祭祀典礼或重大仪式中的旗帜陈设。

语义侧重:强调仪式性与权威性。不同于普通旗帜,“张旃”承载权力象征与集体认同功能,常见于军队统帅、诸侯会盟、帝王巡狩等场合。其使用隐含等级秩序与天命授权意味。


词语例句

1. 大军将至,主将当先张旃于辕门,以示号令。

2. 诸侯会盟,各张旃于坛前,五色交辉,气象森严。

3. 武帝巡狩河东,亲御玉辂,张旃建太常,百官陪从。

4. 边塞烽火起,将军夜张旃,士卒望旗而动。

5. 礼官奏请,于郊祀之日张旃,以昭敬天之诚。


近义反义

近义词:建旄、建旟、建纛、建旗、建麾。以上各词皆指悬挂特定装饰之旗,尤以“建旄”“建旟”与“张旃”最为接近,均强调仪式性旗帜的树立。

反义词:撤旃、卷旃、藏旗。表示收起或隐匿旗帜,与“张旃”形成行为对立,多用于战事结束、退兵或避讳之时。


外语翻译

英语:to hoist a banner with crimson tufts or pheasant plumes (literal); to erect the military standard (figurative)

法语:hisser le drapeau à touffes rouges ou plumes de paon

德语:die Fahnen mit roten Haarbüscheln oder Fasanenhähne aufspannen

日语:朱糸や雉羽を飾る旗を張る

韩语:붉은 털 모양의 깃을 달아 깃발을 펼치다


文化学术

古代军事符号学意义:“张旃”作为军中大纛,不仅是方向指引工具,更是权力中心象征。据《周礼·春官》记载,“司常掌九旗之物名,各有属,以待国事”。其中“旃”位列九旗之一,专用于军旅。《通典》进一步说明其材质与色彩具有严格等级规定,赤色旃多用于主帅,体现“以赤为贵”的五行观念。

礼制与身份标识:在先秦两汉礼制体系中,“张旃”与爵位、官职挂钩。《礼记·曲礼》载:“大夫执圭,士执帛。”而旌旗规格亦随身份递减。帝王出行建“太常”,诸侯则用“旃”,庶民不得僭越。这种视觉秩序强化了社会层级结构。

文学意象传承:“张旃”进入后世诗词,成为边塞、征伐、离别等主题的固定意象。如王维《送刘司直赴安西》:“绝域阳关道,胡烟与塞尘。三春时有雁,万里少行人。苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。今当扶揺去,从此谢兹身。”虽未直写“张旃”,然“天马”“汉臣”暗含旌旗所指。杜甫《后出塞》亦云:“落日照大旗,马鸣风萧萧。”皆以旗帜寄托家国情怀。


字源解析

“张”字构形:甲骨文作“弓+长”,象张弓之形,本义为开弓、拉开。《说文解字》:“张,施弓弦也。”引申为展开、陈设,如“张灯结彩”“张罗”。在此语境中取“展开”义,构成动词性复合词。

“旃”字起源:“旃”为形声字,从“方”(表声),“丹”(表色)。其本义即为赤色旌旗。《尔雅·释天》:“有铃曰旂,无铃曰旃。”《周礼·春官·巾车》郑玄注:“旃之言精也,谓以赤色牦牛尾为之,系于竿头。”可见“旃”专指饰有赤色牦牛尾的旗帜,区别于其他类型旌旗。

复合逻辑:“张”为动作,“旃”为对象,二者结合形成“悬挂特定旗帜”的完整语义单元。类似结构如“建旄”“建纛”,皆属同一语法模式。


现当代应用

历史研究术语:在考古学与文献研究中,“张旃”仍被用作描述出土文物场景的学术用语。例如汉代墓葬壁画中描绘军队行列,常有“张旃”字样题记,用于解释画面内容。

文化再现与仿古仪式:部分汉服复兴团体或传统节庆活动中,会依据古籍复原“张旃”仪式。如在祭孔大典、古战场复原演出中,演员手持饰有赤色牦牛尾之旗杆,模拟“张旃”动作,增强现场庄重感。

文学创作延续:现代武侠小说、历史小说中频繁使用此词营造氛围。金庸《天龙八部》描写萧峰领军出征:“他亲自张旃,立在西首座前,身后数百面大纛随风飘扬。”借古语凸显人物威仪与时代背景。


分字解释


※ "张旃"的意思解释、张旃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。