拼音:yǎ yáng
词性:名词
基本释义:原指不能鸣叫的羊,后多用于佛教及文学比喻中,指愚昧无知、不能领悟佛法或道理的愚钝之人。
佛教经典:“哑羊”一词最早见于佛教典籍,如《大智度论》中比喻愚痴的修行者:“哑羊僧者,虽不破戒,钝根无慧,不别好丑,不知轻重,不知有罪无罪,若有僧事,二人共诤,不能断决,默然无言。譬如白羊,乃至人杀,不能作声,是名哑羊僧。”此处以哑羊形容愚钝无智、不能明辨是非的僧人。
文学引用:清代黄宗羲在《明儒学案》中批评浅陋学者时写道:“岂可使哑羊之僧,呼啖文字?”以此讽刺那些只会死记硬背而不解深意的学人。
语法功能:多作宾语或定语,常见于比喻句或批判性语境。
语体色彩:含强烈贬义,常用于宗教、哲学或文学批评领域,指代愚昧、麻木、缺乏悟性之人。
搭配特点:常与“如”“似”等比喻词连用,或修饰“僧”“众”“辈”等群体称谓。
1. 彼于佛法毫无领悟,浑如哑羊,终日默然无辩。
2. 学者若只知诵经而不求甚解,与哑羊何异?
3. 面对世间真理,他竟如哑羊般懵懂无知。
4. 古德常斥愚钝修行者为哑羊僧,谓其虽具僧形而无慧命。
5. 群中多有哑羊之辈,闻道而不知其意,殊可叹也。
近义词:钝根、冥顽、樗栎(喻无用之材)、井蛙(喻见识短浅)
反义词:利根(佛教指悟性高者)、聪颖、慧黠、哲人
英语:mute sheep; (引申) spiritually obtuse person
日语:啞羊(あよう)
梵语:mūka-eḍaka (字面义“哑羊”)
佛教哲学:在佛教判教体系中,“哑羊”特指声闻乘中最低劣的修行者,既不能自悟真理,亦无法利益众生。与“哑羊僧”相对的概念是“胜义僧”,指具足智慧与德行的高僧。
文化隐喻:该词后被引申批判知识界中的教条主义者,如章太炎《驳建立孔教议》中以“哑羊”讥讽盲从权威的学者。
单字释义:“哑”从口亚声,本义为失语;“羊”为象形字,本文指反刍哺乳动物。二字组合成词最早见于汉译佛经,通过“不能鸣叫的羊”这一具象,隐喻“不能宣说佛法、缺乏辨智”的抽象概念。
构词法:偏正结构,以“哑”限定“羊”的特性,属汉语佛经翻译中创造的比喻性复合词。
现代转型:当代使用场景逐渐扩展,除宗教语境外,亦见于学术批评(如指责机械套用理论者)、文化评论(如批判盲从流行思潮的群体)。
网络用语:在知识社群中偶见活用,如“学术哑羊”指代那些只会重复观点而缺乏批判思维的研究者,但使用频率较低,仍属小众词汇。