yāyā

哑哑


拼音yā yā
注音一ㄚ 一ㄚ

词性拟声词
组合AA式
繁体啞啞

基础信息

拼音:yā yā

词性:拟声词、形容词

基本释义:模拟乌鸦、小儿等叫声;形容笑声或言语不清的状态。


引证典故

古籍例证: 1. 《诗经·小雅·甫田》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。哑哑其鸣,求其友声。” 此处“哑哑”模拟鸟类鸣叫。
2. 《淮南子·原道训》:“故夫乌之哑哑,鹊之唶唶,岂尝为寒暑燥湿变其声哉?” 以“哑哑”形容乌鸦啼声。
3. 唐·李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。” 借乌鸦哑哑之声渲染离愁。
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·口技》:“小儿哑哑,猫儿唔唔”,描摹口技表演中的婴啼声。


词语用法

语法功能:多作状语、定语,亦可独立成句模拟声音。

语体特征:文言色彩浓厚,现代汉语多用于文学描写。

搭配特点:常与“啼”“鸣”“笑”“学语”等动词连用,形成“哑哑啼”“哑哑笑”等结构。


词语例句

1. 暮色中群鸦归巢,哑哑之声不绝于耳。
2. 幼儿初学言语时,常发出哑哑的呢喃。
3. 他闻言哑哑而笑,眼中却无半分暖意。
4. 《庄子·秋水》:“夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。相怜相笑,哑哑然。”
5. 老鸹哑哑地掠过麦田,翅膀拍打出沉闷的节奏。


近义反义

近义词:呱呱(乌鸦叫)、咿呀(小儿语)、啾啾(鸟鸣细声)

反义词:朗朗(清晰响亮)、铮铮(金属清脆声)、泠泠(清越水声)


外语翻译

英语:caw(乌鸦叫声);babble(幼儿咿呀声)
日语:かあかあ(乌鸦叫声);ああ(幼儿发声)
法语:croassement(鸦鸣);gazouillement(婴语)


文化学术

文化意象:在古典文学中,“哑哑”兼具自然之声与人文情感:乌鸦哑哑多喻悲凉(如李贺《老夫采玉歌》),小儿哑哑则象征生命初萌(如白居易《金銮子晬日》)。
学术考辨:《说文解字》释“哑”为“笑也”,段玉裁注:“哑哑,笑声也”,后引申为含糊不清之声,与“雅”字同源,体现音义流变。


字源解析

构形分析:从口亚声,形声字。“亚”古文字形像古代聚落布局,有“次等”引申义,配合“口”部暗示非正式语音。
音义演变:上古音属影母鱼部,拟音*qraː,中古演变出“鸦声”“笑声”“语塞”三义项,现代统读yǎ,叠用“哑哑”保留古音读yā。


现当代应用

文学创作:当代作家如莫言《檀香刑》用“哑哑鸦噪”营造压抑氛围,王安忆《长恨歌》以“小儿哑哑”表现市井生活气息。
跨媒介转化:影视配音中常用低沉沙哑的“哑哑”声表现乌鸦意象,动画片《小蝌蚪找妈妈》用水墨画风格配以哑哑蛙鸣展现东方意境。



※ "哑哑"的意思解释、哑哑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。