yǎbā

哑巴


拼音yǎ bā
注音一ㄚˇ ㄅㄚ

繁体啞巴

基础信息

词语定义:“哑巴”指因生理缺陷或疾病导致无法正常发声的人。在汉语中,该词既可作名词,也可作形容词使用。


引证典故

古典文献例证:《史记·扁鹊仓公列传》记载:“齐中大夫病蹷,入垣墙而伏者二世,聑舌下血数十合,其色泽,扁鹊取三阳五输,病已,勿药而瘳。其后有大夫病蹷者,使人问之,病者曰:‘我闻扁鹊能生死人,今我病如此,扁鹊必死我也。’扁鹊闻之,乃去,不复见。病者果死。”此段未直接提及“哑巴”,但汉代已有对言语功能障碍者的描述。唐代孙思邈《千金要方》中论及“喑痱”,指中风后失语,亦与“哑”相关。宋代《太平御览》引《庄子》佚文:“瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声,岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之。”虽非专述“哑巴”,却体现古人将感官缺陷视为自然现象的观念。


词语用法

词性说明:“哑巴”主要作为名词,指代不能说话之人;亦可作形容词,修饰事物无声或不可言说,如“哑巴戏”(无声电影)、“哑巴亏”(吃了亏却无法申诉)。在现代汉语中,该词多带贬义或同情色彩,口语中常见,书面语较少直接使用。


词语例句

典型用例:1. 他天生是个哑巴,但用手势与人交流毫无障碍。
2. 她受了委屈却是个哑巴,只能默默流泪。
3. 旧时戏班里有个哑巴武生,靠眼神和动作演得极精彩。
4. 这件事让他吃尽了哑巴亏,对方有恃无恐。
5. 哑巴政策导致沟通不畅,最终引发冲突。
6. 这孩子刚做完手术,暂时发不出声,像个哑巴。


近义反义

近义关系:“聋哑人”包含听觉与语言双重障碍者;“口吃”为发音断续,不同于完全失语;“结巴”属言语节奏异常。三者皆属言语障碍,但程度与表现各异。
反义关系:“健谈”“善辩”“伶牙俐齿”强调言语流利丰富,与“哑巴”形成鲜明对比。


外语翻译

对应译法:英语中“哑巴”可译为“mute”(指先天性或后天性失语者)、“dumb”(口语常用,含贬义),或“speechless person”。德语用“Stummer”,法语用“muet”,日语则多用「無言の人」或「話せない人」。需注意“mute”在音乐中指不发声的乐器,属一词多义。


文化学术

社会认知演变:古代视“哑巴”为天命或业报,如佛教因果观念中认为某些缺陷源于前世行为。近代以来,随着特殊教育发展,“哑巴”逐渐被“聋哑人”或“言语障碍者”等中性术语替代。1950年代起,中国推行手语教育,强调平等参与。《残疾人保障法》明确禁止歧视残疾人士,包括言语障碍者。学术界现更倾向使用“语言缺失”或“非言语表达群体”等客观表述。


字源解析

构词分析:“哑”本义为小儿声不出,《说文解字》释作“哑,嗌中鸣也”,段玉裁注:“小儿声不出者谓之哑。”甲骨文未见此字,金文中始见,从亚声,表声音低微或闭塞。“巴”在此处为声旁兼表音,无实义。二字组合成词,专指不能出声之人,属会意兼形声结构。


现当代应用

语言实践变迁:现代媒体与公共话语中,“哑巴”使用频率下降,官方文件、新闻报道普遍采用“言语障碍人士”或“失语症患者”等规范表述。手语成为法定沟通方式之一,北京、上海等地设有手语翻译岗位。影视作品如《推拿》《我不是药神》中,角色虽非完全失语,但通过沉默或辅助手段表达情感,反映社会对“无声”状态的重新理解。教育领域推广融合教育,确保听障学生与普通学生同班学习。


分字解释


※ "哑巴"的意思解释、哑巴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。