kūyǎ

枯哑


拼音kū yǎ
注音ㄎㄨ 一ㄚˇ

繁体枯啞

基础信息

词语:枯哑(kū yǎ)

词性:形容词,多用于描述声音或状态,表示因干涸而失去润泽、变得嘶哑或无力。

释义:形容声音干枯、嘶哑,或因缺乏水分、活力而显得沉闷无力;也可引申为言辞贫乏、缺乏生气。


引证典故

古籍出处:“枯哑”一词未见明确载于先秦至两汉主要典籍,但在宋代以后诗文及笔记中偶有使用。如南宋诗人陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中有“老马骨已朽,枯哑不能鸣”,借以形容年老体衰、声音嘶哑的状态。明代李贽《焚书·答耿司寇》中亦用“声如枯哑,气若游丝”形容人精神萎靡、言语无力。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词(如“枯哑的声音”“枯哑的嗓音”),也可单独作谓语(如“他声音枯哑”)。

语义侧重:强调因内在干涸、虚弱或外在环境恶劣导致的声音失去润泽与活力,常带有消极色彩。

搭配习惯:常与自然现象(风、霜、旱)、生理状态(衰老、疾病)、情感表达(悲戚、压抑)等语境结合使用。


词语例句

例1:狂风卷过荒漠,吹得胡杨枝干枯哑作响,仿佛在诉说着千年的寂寞。

例2:老人久病不愈,声音早已枯哑,说话时需凑近才能听清。

例3:这场干旱使田野龟裂,连蛙鸣都变得枯哑断续。

例4:她的歌声本清亮婉转,如今却染上几分枯哑,令人闻之动容。

例5:诗人以“枯哑的琴弦”比喻理想破灭后的沉寂心境。


近义反义

近义词:沙哑、嘶哑、喑哑、干涩、低沉

反义词:清脆、洪亮、圆润、嘹亮、悦耳

辨析说明:“枯哑”比“沙哑”更强调内在枯竭之感,带有文学性和拟物色彩;“喑哑”则偏重完全失声;“低沉”仅指音调低,不含干涸意象。


外语翻译

英文翻译:dry and husky (voice); withered and hoarse

日文翻译:枯れたような声(kareta youna koe)

法文翻译:voix rauque et desséchée

德文翻译:trocken und heiser


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“枯哑”常被用来象征生命的衰竭、自然的荒芜或情感的压抑,具有强烈的悲剧美学色彩。如唐代诗人杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”与“枯哑”意象呼应,体现苍凉意境。

语言学分析:“枯”本指草木干枯,“哑”原意为失语,二者组合构成通感修辞——将视觉上的枯槁转化为听觉上的嘶哑,体现汉语独特的联觉表达方式。


字源解析

“枯”字:形声字,从木,古声。本义为树木干枯萎谢,引申为干涸、无生机。《说文解字》:“枯,槁也。”

“哑”字:形声字,从口,亚声。本义为小儿瘖哑(不能出声),后泛指声音嘶哑或无声。《广韵》:“哑,瘖也。”

复合词理据:二字皆为状态描写,“枯”表物质干涸,“哑”表功能缺失,合指因内在干竭而导致发声系统失润、失能的状态。


现当代应用

现代汉语使用:在现代文学、影视评论及日常描写中仍常见,如余华小说《活着》中描写福贵晚年“声音枯哑得像被沙石磨过的铁片”。

网络语境:在网络语言中偶见戏仿用法,如“你的笑声怎么这么枯哑?”带有调侃意味,但非主流表达。

学术引用:在方言研究、语音病理学及修辞学研究中,“枯哑”作为典型通感隐喻案例被多次引用。


分字解释


※ "枯哑"的意思解释、枯哑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。